154 términos
A22
- AbyssOtros nombres: Abysse, ReshantaKR · 어비스
- Zona de guerra entre las dos facciones, a partir del nivel 45: PvP siempre activo y tiempo de acceso limitado cada semana. En el Global: Lower Reshanta y, desde el 4/11, Chaotic Outer Reshanta.
- Abyss PointsOtros nombres: Points d’Abysse, Abyss Points, APKR · 어비스 포인트
- Moneda PvP que se gana en el Abyss (monstruos, jugadores, misiones): sirve para pagar Fragmentos de Stigma, accesorios del Abyss y etapas de Potencial.
- Abyssal Forge: LudraOtros nombres: Forge abyssale : Ludra, Creuset de l’Abîme : Ludra, Creuset de l’Abîme, Abyssal Forge, Ludra, Zone sacréeKR · 루드라
- La banda de 10 jugadores de la Temporada 1 del Global. «Forge abyssale» es el nombre de las notas oficiales en francés; los datos del cliente dicen «Creuset de l’Abîme» (nombre en el juego por confirmar). De vuelta el 4/11/2026: modo Normal a 2.800 de iLvl, Difícil a 3.000, 1 hora por intento; el Ludra Bracelet se compra con Ludra Tickets.
- AddKR · 쫄
- Monstruo secundario que se une al combate durante un jefe; a menudo hay que matarlo o controlarlo primero.
- AggroOtros nombres: Aggro, threatKR · 어그로
- La atención de un monstruo: ataca a quien más tiene. El tanque la mantiene con provocaciones; un DPS que “roba el aggro” se lleva los golpes.
- AlasOtros nombres: Ailes, WingsKR · 날개
- Permiten volar y planear; cada par que posees otorga un efecto permanente, y el par equipado, además, un efecto de equipo. En Global no hay mejora de alas en el lanzamiento (+10 en Corea).
- AltOtros nombres: Alt, rerollKR · 부캐
- Personaje secundario (el principal es tu “main”, 본캐); en Global, los alts de nivel 22 ayudan a llenar la Odyle Energy, y 4 ranuras adicionales cuestan 1000 Quna cada una.
- Amplify (Superación)Otros nombres: Percée, Amplify, Amp, BreakthroughKR · 돌파
- Más allá de +15, hasta 5 etapas en piezas Únicas de nivel alto, con Amplify Stones y Kinah: 66, 50, 33, 25 y luego 20 % de éxito, una bonificación tras cada fallo y nada que perder salvo el intento.
- Análisis de géneroOtros nombres: Compréhension de genre, Genus Insight, Pet Genus
- Los 5 tableros de mascotas (Fera, Natura, Varian, Cogni, Special): cada análisis cuesta 4 Soul Crystals y 1000 Kinah y tira líneas de estadísticas; no bloquees demasiado pronto.
- AoEOtros nombres: Area of effectKR · 광역기
- Habilidad o ataque de área que golpea a varios objetivos; “agrupar” (packing) es reunir monstruos para matarlos de una vez con AoE.
- ArcanaOtros nombres: Arcanes, cartesKR · 아르카나
- Cartas que otorgan una estadística divina y niveles de habilidad.
- ArenaOtros nombres: ArèneKR · 투기장
- Combates PvP a pequeña escala con su propia tienda (Brawler Wings, Warrior Wings, Fragmentos de Stigma).
- ArielOtros nombres: Plateau Ariel, Ariel board, Cristal de Daevanion : Ariel, Fragment d’ArielKR · 아리엘
- Tablero de Daevanion PvE, el 6.º del Global desde el 21/10: sus puntos vienen de los Ariel Fragments de las Expediciones en Difícil (100 fragmentos = 1 Daevanion Crystal: Ariel, 30 veces como máximo por personaje). Tamaño y nodos en el Global por confirmar.
- ArmarioOtros nombres: Garde-robe, Closet, transmogKR · 옷장
- Colección de apariencias: cada apariencia que posees otorga una pequeña bonificación de estadísticas, y 4 apariencias sobrantes de un mismo grado se fusionan en una nueva.
- AscensionOtros nombres: Quêtes d’Éveil, devenir Daeva
- Misiones de Despertar en los niveles 5, 22, 32 y 45: la barra de Despertar bloquea la XP hasta que se llena; la del nivel 22 desbloquea los stigmas y el Pantheon.
- AsedioOtros nombres: Siège, Siege, fortress battleKR · 공성전
- Batalla por las fortalezas del Abyss a horas fijas: en el Global, jueves y sábado a las 21:00 desde el 4/11 (notas de NC, sin zona horaria; 21:00 UTC según los datos de los jugadores).
- AsmodiansOtros nombres: AsmodiensKR · 마족
- La facción de la oscuridad, con base en Altgard (y Morheim en Corea): el rival de los Elyos en el Abyss y los asedios.
AssassinKR · 살성- Clase cuerpo a cuerpo con dagas: mucho daño a un solo objetivo, sobre todo por la espalda, y sigilo.
- Ataque (ATK)Otros nombres: ATQ, Attack, ATKKR · 공격력
- Poder de ataque: el de tu arma, más el Ataque adicional y las bonificaciones en %. Casi todo tu daño depende de él.
- Ataque por la espaldaOtros nombres: Attaque de dos, Back attackKR · 백어택
- Golpear al objetivo por la espalda: el Aumento de daño por ataque trasero multiplica entonces tu daño (pruebas coreanas), de ahí que te coloques detrás del jefe.
- AturdimientoOtros nombres: Étourdissement, StunKR · 기절
- El objetivo no puede moverse ni actuar durante unos segundos; un control de tipo Choque.
- Aumento de dañoOtros nombres: Boost de DGT, Damage BoostKR · 피해 증폭
- Bonificación de daño en % (general, PvE, contra jefes, por la espalda…). En los manastones, una línea de Aumento de daño vale más que el Ataque a secas (consejo de los creadores).
B6
- BiSOtros nombres: Best in Slot
- “Best in Slot”: la pieza ideal para una ranura en una etapa concreta del juego. En Global, en la Temporada 1, el BiS es Único (sin Épico).
- BloqueoOtros nombres: Blocage, BlockKR · 막기
- Probabilidad de bloquear un ataque y reducir su daño; la Parada se hace con el arma (“PARRY!”) y los jefes suelen parar de frente. La Precisión contrarresta ambos.
BrawlerKR · 권성- Clase coreana cuerpo a cuerpo que lucha con los puños, añadida con el Capítulo 1 el 1 de julio de 2026; todavía no está en Global.
- BuffKR · 버프
- Efecto positivo temporal sobre ti o sobre el grupo. No confundir con un “buff” de parche, que refuerza a una clase (“상향” en coreano).
- BurstOtros nombres: Burst, nukeKR · 극딜
- Breve ventana en la que acumulas buffs y habilidades potentes para el máximo daño, idealmente mientras el jefe está en Desequilibrio o bajo los buffs del grupo.
- Buscador de grupo (LFG)Otros nombres: Recherche de groupe, Party Finder, LFGKR · 파티 찾기
- Herramienta para formar un grupo; en Global mezcla servidores y facciones para todo el contenido instanciado.
C13
- Campo de batallaOtros nombres: Champ de bataille, BattlefieldKR · 전장
- PvP instanciado de 10 contra 10 (estadísticas normalizadas); ganar da, entre otras cosas, lo que necesitas para los Daevanion Crystals: Azphel.
- Cancelación de animaciónOtros nombres: Annulation d’animation, Animation cancelKR · 캔슬, 모션 캔슬
- Cortar el final de una animación con la siguiente acción para ganar tiempo; en AION 2 sobre todo se cancela el ataque automático entre dos habilidades.
ChanterOtros nombres: AèdeKR · 호법성- Tu clase: un sacerdote híbrido que empuña un bastón, a medio camino entre el soporte y el DPS cuerpo a cuerpo.
- Chaotic Outer ReshantaOtros nombres: Reshanta extérieur du chaos, Reshanta extérieur, Reshanta supérieure du Chaos, Outer Reshanta, Chaotic Outer Reshanta
- Campo de batalla PvP del Abyss abierto en el Global el 4/11/2026: nivel 45, 3 horas por semana ampliables con Outer Access Stones; estadísticas y niveles de habilidad y de Stigma igualados; Abyss Points ganados en PvP reducidos un 50 %.
- Choque (CC duro)Otros nombres: Choc, Shock, hard CC
- La familia del control de masas duro: Aturdimiento, Derribo, Lanzamiento al aire, Congelación y Miedo. Las habilidades de liberación los eliminan, pero no la Ralentización ni la Inmovilización.
- Ciclo de dañoOtros nombres: Cycle de dégâts, Damage cycle, rotationKR · 딜사이클
- El orden de habilidades que saca el máximo daño de tu clase con el tiempo, teniendo en cuenta los enfriamientos y los efectos encadenados; también se llama rotación. Las guías coreanas lo describen como un bucle que se repite.
ClericOtros nombres: ClercKR · 치유성- La clase de sanación: sanaciones de grupo, purificaciones y resurrección, con algo de daño de hechizo como complemento.
- CongelaciónOtros nombres: Gel, Frost, freezeKR · 빙결
- Control de hielo que congela al objetivo en el sitio; un control de tipo Choque.
- ConquestOtros nombres: ConquêteKR · 정복
- La dificultad de Expedición por encima de Exploration: mejor botín y Kinah regulares. En el Global, los niveles 1★, 2★ y 3★ piden 700, 1.400 y 2.100 de iLvl; el modo Difícil se abre por encima desde el 21/10 (2.600 y 2.700). En Corea, desde el Capítulo 1 (1/07/2026), seis Conquests: de 1.000 a 3.800 de iLvl en normal y de 2.400 a 4.500 en difícil.
- Control de masas (CC)Otros nombres: Contrôle, Crowd control, CCKR · CC기
- Cualquier efecto que le quita el control al objetivo: aturdimiento, derribo, inmovilización, congelación, miedo, ralentización. En PvP, reserva tu habilidad de liberación para el control que de verdad importa.
- CPOtros nombres: Combat Power, puissance de combatKR · 전투력
- Poder de combate: la medida que desbloquea el contenido de endgame.
- Cubo de Odyle EnergyOtros nombres: Cube d’Énergie Od, Odyle Energy Cube, reward cube
- El cofre final de una expedición, de Transcendence o de Sanctuary: lo abres con 40 Odyle Energy para obtener el botín de verdad. Reclámalo antes de salir de la mazmorra.
- Cubo ocultoOtros nombres: Cube caché, Hidden Cube
- Cubo colocado en Verteron y Altgard que se abre una sola vez con una Key: Hidden Cube: 1000 Soul Crystals para el género de las mascotas, Silentium y extras aleatorios (1 % de Radiant Love Wings).
D11
- DaevaKR · 데바
- Ser inmortal alado en el que se convierte tu personaje con las misiones de Ascension: de ahí vienen las alas y el vuelo.
- Daeva PassOtros nombres: Pass du Daeva, Daeva Pass, battle pass
- Pase de temporada por niveles: vía gratuita (Odyle Energy, cofres de almas de mascota, manastones ligados…) y vía premium que se paga en Quna (1000 o 1500).
- DaevanionOtros nombres: Plateaux de nœudsKR · 데바니온
- Tableros de nodos de los Empyrean Lords. En el Global: Nezekan (nivel 12), Zikel (20), Vaizel (30), Triniel (40) y Azphel, el tablero PvP (45), más Ariel desde el 21/10, que se llena con Ariel Fragments de las Expediciones en Difícil. Corea añade Marchutan y Yustiel en el nivel 45.
- DebuffKR · 디버프
- Efecto negativo aplicado a un objetivo (menos DEF o resistencia, maldición); los debuffs de un soporte aumentan el daño de todo el grupo.
- Defensa (DEF)Otros nombres: DÉF, Defense, DEFKR · 방어력
- Defensa: reduce el daño que recibes; la Penetración del atacante ignora una parte.
- DerriboOtros nombres: Renversement, KnockdownKR · 넘어짐
- El objetivo es arrojado al suelo y no puede actuar por un momento; un control de tipo Choque, a menudo preparado antes de una habilidad potente.
- DesequilibrioOtros nombres: Groggy, StaggerKR · 그로기
- El medidor de ruptura de un jefe; algunas habilidades lo llenan.
- DiariasOtros nombres: Routine, Dailies, homeworkKR · 숙제
- Las tareas diarias y semanales que repites con cada personaje (Duty Missions, Nightmare, Prueba del Despertar, expediciones): “숙제”, deberes, para los jugadores coreanos.
- DoTOtros nombres: Damage over timeKR · 도트
- Daño con el tiempo (veneno, maldición, sangrado): se aplican una vez y golpean en cada tic; mantenlos activos sobre el jefe.
- DPSOtros nombres: Damage per second, dealerKR · 딜러
- Daño por segundo: la medida de tu rendimiento ofensivo y, por extensión, el rol de quienes infligen daño (“el DPS”). Un buen DPS es sobre todo un ciclo limpio y mucho tiempo golpeando al jefe.
- Duty MissionsOtros nombres: Missions de devoir, Duty questsKR · 사명 퀘스트
- Misiones diarias de la pestaña Misión, desde el nivel 45: 5 al día, con posibilidad de volver a sortearlas; Kinah ligado, llaves de cubo oculto, materiales.
E9
- ElyosOtros nombres: ÉlyséensKR · 천족
- La facción de la luz, con base en Verteron (y Eltnen en Corea): el rival de los Asmodians en el Abyss y los asedios.
- Empyrean TracesOtros nombres: Plumes, Empyrean Traces, Monolith Feathers
- Plumas coleccionables que se entregan en el Monolith de la región.
- EnrageOtros nombres: Enrage, berserkKR · 광폭화
- Cuando el combate dura demasiado, el jefe se enfurece y mata al grupo; en Nightmare ocurre hacia los 5 minutos.
- EscudoOtros nombres: Bouclier, ShieldKR · 보호막
- Barrera que absorbe una cantidad de daño antes que tu HP; algunos escudos protegen a todo el grupo.
- Estadísticas divinasOtros nombres: Stats divines, Deity stats
- Diez estadísticas ligadas a los Señores Empíreos, con dos efectos cada una: +0,1 % por punto en Global (0,2 % en Corea). Proceden sobre todo de Arcana, el Pantheon y el equipo.
- EvasiónOtros nombres: EsquiveKR · 회피
- Probabilidad de evitar un ataque; la Precisión del atacante la contrarresta.
- ExpediciónOtros nombres: Expédition, ExpeditionKR · 원정
- Las mazmorras de grupo para 5 jugadores (Krao Cave, Draupnir, Urugugu Canyon, Vakron Sky Island, Fire Temple, Ferocious Horn Den), en Exploration, Conquest y, desde el 21/10, Difícil: su cubo de Odyle Energy da el equipo.
- ExplorationOtros nombres: ExpéditionKR · 탐험
- La dificultad de entrada de las expediciones, en grupo de 5 (Global y Corea); da Kinah ligado. En Corea, las últimas expediciones ya exigen 3000 iLvl en Exploration en el nivel 45, y 3800 en el nivel 50.
- ExtracciónOtros nombres: Extraction, ExtractKR · 추출
- Destruye una pieza para recuperar las Enhance Stones gastadas en los niveles que alcanzó (no las de los intentos fallidos); el Kinah se pierde.
F5
- F2POtros nombres: Free-to-playKR · 무과금
- Jugar sin pagar: AION 2 Global es gratuito desde el 5 de octubre de 2026, la suscripción y la tienda son opcionales. Quien gasta mucho es una “ballena” (whale, 핵과금러).
- FabricaciónOtros nombres: Artisanat, CraftingKR · 제작
- Fabricación de equipo, consumibles y materiales a partir de la recolección (abierta en el nivel 45 desde el 28/10, 1.000 intentos al día por servidor como máximo); una pieza fabricada puede mejorarse después conservando su mejora.
- FarmeoOtros nombres: Farm, Farming, grindKR · 파밍, 노가다
- Repetir contenido para acumular objetos o moneda (“farmear almas de mascotas”); el grindeo es lo mismo, más largo y repetitivo.
- Ficha de CenturyrootOtros nombres: Insigne de ginseng centenaire, Centuryroot TokenKR · 백년삼 증표
- La moneda del Shugo Festival: Fragmentos de Stigma (300 cada uno), Soul Crystals, obras de arte del Pantheon (2000), Empathy Candy y las alas de la tienda del festival.
- Fragmentos de StigmaOtros nombres: Éclats de stigma, Stigma Shards
- La moneda de los niveles de stigma: 75 fragmentos llevan un stigma al nivel 20 (1, 2, 4 y luego 8 por nivel, por tramos de 5). Proceden sobre todo de la tienda del Abyss (200 como máximo, de 10.000 a 25.000 Abyss Points cada uno), más 35 cada uno de las tiendas del Shugo Festival y de Nightmare.
G7
- GarantíaOtros nombres: Plafond, Pity, ceilingKR · 천장
- Contador de reclamaciones que garantiza una recompensa tras cierto número de partidas: en Conquest, un Gear Change Voucher (una pieza a tu elección). “Pity” en inglés, “천장” (techo) en coreano.
GladiatorOtros nombres: GladiateurKR · 검성- Clase cuerpo a cuerpo con espadón: mucho daño en área y tanque de reserva cuando al grupo le falta uno.
- GodstoneOtros nombres: Pierre divine, Godstone, TheostoneKR · 신석
- Piedra engastada en el arma (una por arma) que da un efecto adicional; incluso en el grado máximo aporta menos de un 1 % de daño según los creadores.
- Golpe críticoOtros nombres: Coup critique, Critical Hit, critKR · 치명타
- Un golpe que inflige el 150 % del daño base, más tu Aumento de daño crítico; el atributo CRIT aumenta su probabilidad.
- Golpe múltipleOtros nombres: Multi-coups, Multi-Hit
- Probabilidad de asestar hasta 4 golpes adicionales, cada uno con una fracción del daño.
- GradoOtros nombres: Grade, Grade, rarityKR · 등급
- La rareza de un objeto, tal como se nombra en el juego: Común, Raro, Legendario (azul), Único (el grado máximo en Global en la Temporada 1), y además Épico en Corea.
- GuarniciónOtros nombres: Garnison, Stronghold, garrison
- Puesto avanzado que se recupera en tu región (15 por región en Global): la primera captura da 15.000 Kinah ligado, 2 Noble Belt Enhance Scrolls y un título, la única fuente de esos pergaminos.
I3
- iLvlOtros nombres: Item level, niveau d’objetKR · 아이템 레벨
- Nivel de objeto total de tus piezas equipadas (+1 por nivel de mejora): es lo que abre el contenido de endgame. Referencias: una mediana de 2160 para los 500 mejores jugadores de Global el 4 de oct.; en Corea, los mejores jugadores están entre unos 4000 y 7000.
- InmovilizaciónOtros nombres: Entrave, Root, bindKR · 속박
- El objetivo ya no puede moverse, pero sí atacar y lanzar hechizos; las habilidades de liberación no la eliminan.
- InvencibilidadOtros nombres: Invincibilité, Invincibility, i-frameKR · 무적
- Breve periodo en el que no recibes ni daño ni control de masas (habilidades defensivas, esquivas): sirve para sobrevivir a un ataque letal de jefe.
J1
- Jefe de campoOtros nombres: Boss de terrain, Field boss, world bossKR · 필드 보스
- Jefe del mundo abierto que reaparece a intervalos; varios grupos lo combaten y tu contribución decide tu cofre.
K4
- Kibelisk
- Punto de teletransporte fijo: pasa junto a él para activarlo y luego teletranspórtate desde el mapa (M); una Return Scroll te lleva al más cercano.
- KinahOtros nombres: Kina, monnaieKR · 키나
- La moneda del juego. El Kinah ligado (misiones, Explorations) se gasta primero pero no se puede intercambiar; el Kinah normal (Conquests, caza) sirve para comerciar.
- KiskKR · 키스크
- Puesto que colocas tú mismo con una Kisk Summoning Stone (vendedor de artículos generales: personal 100.000 Kinah, de grupo 300.000, de fuerza o de legión 500.000); en Aion 1 era un punto de reaparición, su uso exacto en AION 2 está aún por comprobar en el juego. No confundir con los kibelisks, los puntos de teletransporte fijos.
- KiteoOtros nombres: Kite, KitingKR · 카이팅
- Mantener la distancia moviéndote mientras atacas, para que un enemigo lento o ralentizado nunca te alcance; un básico del Ranger y de los magos en PvP.
L3
- Lanzamiento al aireOtros nombres: Entrave aérienne, Airborne
- El objetivo sale lanzado por los aires y no puede actuar mientras tanto; un control de tipo Choque.
- LegiónKR · 레기온
- El gremio de AION 2: chat compartido, contenido de legión y una sala que se puede alquilar (en Verteron para los Elyos, en Altgard para los Asmodians).
- LigadoOtros nombres: Lié, BoundKR · 귀속
- Objeto o Kinah ligado a tu personaje, que no se puede intercambiar; el equipo de mazmorra se liga al recogerlo, las demás piezas con el Vínculo del alma.
M15
- MacroKR · 매크로
- Una cadena de habilidades en una sola tecla, con retrasos ajustables (10 ms como mínimo en Corea desde el 27 de mayo de 2026). Es una herramienta oficial del juego; el software externo de automatización está prohibido.
- ManastoneOtros nombres: Pierre de manaKR · 마석
- Piedra engastada en un arma o una armadura que da una estadística aleatoria (gris, verde, azul, amarilla); no sobrevive a una transferencia, así que guarda las mejores para tus piezas finales.
- MascotaOtros nombres: Familier, PetKR · 펫
- Monstruo domado que además es tu montura: reúne 5 almas de su especie para desbloquearla, 105 en total para el nivel 3 (el límite en Global). Cada mascota que posees suma estadísticas.
- Mazmorra diariaOtros nombres: Donjon quotidien, Daily dungeon
- Pequeña mazmorra de puntuación que se hace cada día, como la Daeva Biological Research Base (hasta 10.000 Enhance Stones según la puntuación).
- Mazmorra selladaOtros nombres: Donjon scellé, Seal Dungeon, Sealed Dungeon
- Pequeña mazmorra en la ruta de subida de nivel; fuente de puntos de Daevanion.
- MecánicaOtros nombres: Mécanique, Mechanic, gimmickKR · 기믹
- Una fase o ataque especial de jefe que hay que resolver de una manera precisa (zona que evitar, barra que llenar, objetivo al que golpear): “mechanic” en inglés, “기믹” en coreano.
- MejoraOtros nombres: Amélioration, EnhancementKR · 강화
- Sube el nivel + de una pieza con Enhance Stones y Kinah: sin fallo hasta +10; más allá (Único hasta +15), cada fallo suma 5 puntos al siguiente intento. Máximo: Raro +5, Legendario +10, Único +15.
- MercadoOtros nombres: Marché, Market, Trading PostKR · 거래소
- Casa de subastas de los jugadores, abierta desde el nivel 45: en Global, comprar y vender exige la suscripción, y el Kinah comerciable está limitado a 1.000.000 al día.
- MetaKR · 메타
- Lo que juegan los mejores jugadores en un momento dado (clases, builds, composiciones de grupo); cambia con cada parche. Una “tier list” lo resume en rangos.
- MiedoOtros nombres: Peur, FearKR · 공포
- El objetivo huye sin control durante unos segundos; un control de tipo Choque.
- Misiones secundarias (verdes)Otros nombres: Quêtes vertes, Side quests, quêtes régionales
- Solo merece la pena hacerlas donde compensan, como en Safe Haven.
- Modo DifícilOtros nombres: Mode Difficile, Difficile, Hard, Hard mode, Expédition difficile
- La dificultad de Expedición por encima de Conquest, abierta en el Global desde el 21/10: nivel 1 a 2.600 de iLvl (Krao Cave, Draupnir), nivel 2 a 2.700 (Urugugu Canyon, Vakron Sky Island), nivel 3 anunciado para la semana del 11/11. Los jefes se enfurecen a los 4 minutos, 3 resurrecciones por jugador; da Ariel Fragments. Ludra también tiene su propio modo Difícil (3.000).
- MonolithOtros nombres: Monolithe
- Dale las Empyrean Traces de tu región: 30 niveles en Verteron y Altgard, 20 en Ereshkigal (Abyss); pergaminos de amuleto, llaves de cubo oculto, títulos, estadísticas permanentes.
- MonturaOtros nombres: Monture, MountKR · 탈것
- Tu mascota invocada: te lleva por el suelo más rápido que a pie y esprinta gastando aguante.
- MSQOtros nombres: Main Story Quest, quête principaleKR · 메인 퀘스트
- La línea de misiones que te hace subir de nivel más rápido.
N2
- NerfKR · 너프, 하향
- Un parche que debilita a una clase o una habilidad (“하향” en coreano); lo contrario es un buff (“상향”).
- NightmareOtros nombres: Cauchemar, Autel des CauchemarsKR · 악몽
- Contenido semanal por personaje, con su propia tienda.
O2
- Oath CoinsOtros nombres: Pièces de serment
- La moneda de la Temporada 1: la tienda de temporada vende llaves de Cubo oculto (3000 cada una, 10 como máximo), Arcana y un vale de cambio de apariencia.
- Odyle EnergyOtros nombres: Énergie Od, Énergie d’OdKR · 오드 에너지
- Abre el cubo de recompensas de las expediciones, Transcendence y Sanctuaries (40 por cubo). Se recarga 15 cada 3 h; límite medido por los jugadores: 560 sin suscripción, 840 con ella (no publicado por NC).
P14
- Pantheon
- Colección de estatuas y obras de arte que se consiguen en el juego (mazmorras, tiendas, jefes de campo), abierta desde el nivel 22: cada una otorga estadísticas divinas permanentes.
- PenetraciónOtros nombres: Perforation, PenetrationKR · 관통
- Ignora una parte de la DEF del objetivo; algunas líneas también atraviesan el Bloqueo.
- PerfectoOtros nombres: Coup parfait, Perfect
- Probabilidad de golpear en lo más alto del rango de daño de tu arma (“PERFECT!”).
- Phantasmal FragmentOtros nombres: Fragment onirique
- La moneda de Nightmare: su tienda vende Fragmentos de Stigma (1500 cada uno) y alas (Nightmare Wings, Conqueror Wings).
- PlaneoOtros nombres: Plané, GlideKR · 활강
- Descenso con las alas abiertas desde una altura, para cubrir largas distancias; una mascota de nivel 2 también puede planear.
- PotencialOtros nombres: Potentiel, Potential
- Línea PvP en piezas Únicas (Aumento de daño o Tolerancia PvP, hasta un 2 %), que se sube en 4 etapas seguras con piedras de potencial del Abyss y 100.000 Abyss Points por etapa; se pierde en la transferencia.
- Power ShardOtros nombres: Éclat de pouvoir
- Munición que se gasta en cada ataque para añadir daño; 10 Kinah cada una en el vendedor de artículos generales.
- PrecisiónOtros nombres: AccuracyKR · 명중
- Reduce la probabilidad de que el objetivo esquive, bloquee o pare: los jefes suelen parar de frente.
- ProcKR · 발동
- Un efecto que se activa por probabilidad o por una condición (“ha hecho proc”): una pasiva que salta con un golpe crítico, una bonificación de especialización.
- ProvocaciónOtros nombres: Provocation, TauntKR · 도발
- Habilidad de tanque que obliga a un monstruo a atacarte, para recuperar el aggro.
- Prueba del DespertarOtros nombres: Épreuve de l’Éveil, Ascension TrialKR · 각성전
- Desafío semanal de jefe en cuatro dificultades (en Global, de Fácil con 1000 iLvl a Desafío con 2500): su puntuación da, entre otras cosas, cofres de manastones y Silentium. Hazla el día antes del reinicio.
- PurificaciónOtros nombres: Purification, Cleanse, dispelKR · 정화
- Elimina efectos negativos (maldición, veneno, ralentización…) de un aliado o de ti mismo; el Cleric tiene varias.
- PvEOtros nombres: JcE, PvE, Player versus Environment
- Jugador contra Entorno (Player versus Environment): todo el contenido contra monstruos (mazmorras, jefes, misiones). Muchas estadísticas tienen una versión PvE (Ataque, Aumento de daño…).
- PvPOtros nombres: JcJ, PvP, Player versus Player
- Jugador contra Jugador (Player versus Player): Abyss, campos de batalla, arenas, asedios. Las estadísticas PvP solo cuentan contra jugadores.
Q1
- QunaOtros nombres: Monnaie premium, Luna
- La moneda de la tienda (“Luna” en el anuncio francés de la suscripción). El cambio Kinah ↔ Quna entre jugadores requiere la suscripción.
R9
- RalentizaciónOtros nombres: Lenteur, SlowKR · 감속
- Reduce la velocidad de movimiento del objetivo; las habilidades de liberación no la eliminan.
RangerOtros nombres: RôdeurKR · 궁성- Clase de arquero: daño a distancia, trampas y control de masas para mantener a raya a los enemigos.
- Reducción de enfriamientoOtros nombres: Réduction du temps de recharge, Cooldown Reduction, CDRKR · 쿨감
- Hace que tus habilidades vuelvan antes: “CDR” para los angloparlantes, “쿨감” para los coreanos.
- ReinicioOtros nombres: Réinitialisation, ResetKR · 초기화
- Renovación diaria y semanal de las entradas y las recompensas: todos los días a las 07:00 UTC (09:00 en París, 08:00 en invierno) y los miércoles para el semanal en Global; a las 05:00 en Corea.
- Reshanta InferiorOtros nombres: Reshanta inférieur, Lower Reshanta, Chaotic Lower Reshanta
- Capa inferior del Abyss, abierta desde el nivel 45: PvP abierto, monstruos que sueltan Lesser Manastones y piedras de potencial comerciables, y 25 mascotas por reunir.
- Resistencia a alteracionesOtros nombres: Résistance aux altérations, Status Effect ResistKR · 상태 이상 저항
- Reduce la probabilidad de que el control de masas enemigo te alcance; aumenta con la Voluntad. Su contrapartida, la Probabilidad de alteración, hace que el tuyo surta efecto.
- Return ScrollOtros nombres: Parchemin de retourKR · 귀환 주문서
- Te teletransporta al Kibelisk activado más cercano; 1000 Kinah en el vendedor de artículos generales.
- RiftsOtros nombres: Failles spatio-temporellesKR · 시공의 균열
- Portales abiertos durante 10 minutos cada 3 h hacia la región enemiga: allí haces las mazmorras selladas de la otra facción (2500 Enhance Stones cada una) y combates en PvP abierto.
- RunaOtros nombres: Rune, AccessoireKR · 룬
- Dos ranuras y una sola runa en Global: la Clash Rune (PvE), de los cofres de misiones regionales (niveles 30 a 37, luego 45). Desde +2, un fallo la destruye (80 % de éxito en +2, 10 % en +10): la mayoría de los jugadores del ranking se detienen en +7.
S15
- SanadorOtros nombres: Soigneur, HealerKR · 힐러
- El rol que mantiene vivo al grupo (sanación, purificaciones, resurrección): el Cleric; el Chanter añade sanación y buffs por encima.
- SanctuaryOtros nombres: Raid, Sanctuaire, Zone sacréeKR · 성역
- La banda de 10 jugadores (Global y Corea). En el Global, la Temporada 1 trae Abyssal Forge: Ludra, de vuelta el 4/11/2026 en Normal (2.800 de iLvl) y Difícil (3.000).
- SelladoOtros nombres: Scellage, Seal, silenceKR · 봉인
- Impide que el objetivo use sus habilidades durante unos segundos: el equivalente a un silencio.
- Shugo FestivalOtros nombres: Festival Shugo, Shugo FestaKR · 슈고 페스타
- Minijuegos cada hora en punto durante 10 minutos; una llave del festival reclama la recompensa (12 llaves como máximo, 21 con la suscripción). Sus Fichas de Centuryroot pagan su tienda: Fragmentos de Stigma, Soul Crystals, obras de arte del Pantheon, alas y apariencias.
- SilentiumKR · 실렌티움
- Mineral que se trae de las mazmorras y de los Cubos ocultos: véndelo por 5000 Kinah ligado a un vendedor, o entrégalo en las Supply Requests a cambio de Abyss Points.
- SinergiaOtros nombres: Synergie, SynergyKR · 시너지
- Bonificación que una clase aporta a las demás (mantras del Chanter, debuffs, buffs de grupo); los parches coreanos de agosto y septiembre de 2026 las redujeron para que la composición del grupo importe menos.
- SmiteOtros nombres: Double, Smite, Coup puissant
- “Coup puissant” en el cliente francés: una probabilidad de infligir casi el doble de daño (“DOUBLE!”); procede sobre todo de la estadística divina Wisdom (Lumiel).
- SoporteOtros nombres: Soutien, Support, bufferKR · 버퍼
- El rol que hace más fuerte al grupo con buffs, escudos y debuffs en lugar de con su propio daño: sobre todo el Chanter.
SorcererOtros nombres: SorcierKR · 마도성- Clase de mago: mucho daño mágico y control de masas como la Congelación.
- Soul CrystalOtros nombres: Cristal d’âme
- Moneda de los tableros de género de las mascotas: 1000 por cada Cubo oculto, 100 por cada 10 mascotas reunidas, y además las tiendas (Shugo Festival, vendedores exclusivos para suscriptores).
- SoulstoneOtros nombres: Pierre d’âmeKR · 영석
- La contrapartida de los manastones para accesorios, con las mismas probabilidades.
SpiritmasterOtros nombres: SpiritualisteKR · 정령성- Clase de mago invocador: un espíritu elemental lucha a su lado, con maldiciones y daño continuo.
- StigmaOtros nombres: Compétence spécialeKR · 스티그마
- Habilidades con ranuras propias, que se suben con fragmentos hasta el nivel 20: 4 ranuras en Global (niveles 22, 27, 32 y 37). En Corea: 5 ranuras (6 desde el nivel 50), y stigmas hasta el nivel 25 desde el 1 de julio de 2026.
- Substance MorphOtros nombres: Transmutation
- Taller que convierte objetos en otros: una pieza Única en una Sync Stone o una Transfer Stone, fragmentos en Amplify Stones, un ala sellada en alas, Odyle en Odyle Energy o en Kinah Chests.
- SuscripciónOtros nombres: Abonnement, Special Quai Membership, membership
- Suscripción de 30 días por servidor (14,99 $): compra y venta en el Mercado, cambio de Quna, almacén remoto, vendedores exclusivos para suscriptores, dos infusiones de Odyle Energy por cubo y límites más altos.
T6
- TanqueOtros nombres: Tank, TankKR · 탱커
- El rol que absorbe el daño y mantiene la atención de los monstruos (aggro) para proteger al grupo: sobre todo el Templar, con el Gladiator de reserva.
TemplarOtros nombres: TemplierKR · 수호성- Clase tanque con espada y escudo: absorbe el daño, provoca a los jefes y protege al grupo.
- TítuloOtros nombres: Titre, TitleKR · 칭호
- Cada título que posees otorga un efecto, incluso guardado; equipas tres (Ataque, Defensa, Otros). En Global, ninguno da Smite.
- Tolerancia al dañoOtros nombres: Tolérance aux DGT, Damage ToleranceKR · 피해 내성
- Reducción del daño recibido en % (general, PvE, de jefes, PvP): la contrapartida defensiva del Aumento de daño.
- TranscendenceOtros nombres: Transcendance, donjons d’ArcanesKR · 초월
- Mazmorras de grupo de 5 jugadores (Deus Research Base, Shattered Arcanis) donde caen Arcana; 40 Odyle Energy por cubo. En Global se abren 4 etapas con 1600, 1900, 2200 y 2500 iLvl (datos del cliente); en Corea, la Transcendence 4 de nivel 50 exige de 3800 a 4800.
- TransferenciaOtros nombres: Transfert, Transfer, inheritanceKR · 계승
- Traslada la mejora, las etapas de Amplify y las líneas de estadísticas de una pieza Única a otra, siempre con éxito, con Transfer Stones; las piedras engastadas, el Potencial y la línea de bonificación del Vínculo del alma no se transfieren.
V4
- Velocidad de combateOtros nombres: VIT de combat, Combat SpeedKR · 전투 속도
- Acelera tus ataques y lanzamientos de hechizos: más habilidades en el mismo tiempo.
- Ventaja de especializaciónOtros nombres: Spécialisation, Specialty Perk
- Bonificaciones de habilidad que se desbloquean en los niveles de habilidad 8, 12, 16 y 20.
- Vínculo del almaOtros nombres: Lien d’âme, Soul BindingKR · 영혼 각인
- Liga una pieza a tu personaje y trabaja sus líneas: Soul Codex para subir la tasa de vínculo, Sync Stone para volver a tirar una línea, Soul Codex: Reset para volver a tirarlas todas y, al 100 %, una línea de bonificación (Philosopher's Stone: Revelation + 1.000.000 de Kinah).
- VueloOtros nombres: Vol, FlightKR · 비행
- Con tus alas vuelas en las zonas permitidas y en el combate aéreo, dentro del límite de tu barra de vuelo.
W2
- WipeKR · 전멸
- Que todo el grupo muera ante un jefe; empiezas otro intento (“try”, 트라이) después de corregir el error.
- Wisdom StoneOtros nombres: Pierre de sagesse
- Objeto que otorga un punto de habilidad permanente (10 con una Splendent Wisdom Stone). Procede de misiones regionales y mazmorras selladas (2 la primera vez que se completan); en Global, el Monolith ya no da ninguno.
