用語集

ゲームの用語を、英語、フランス語、韓国語で、意味とともに掲載しています。

154語

A8

AoE別名:Area of effectKR · 광역기
複数の対象に当たる範囲スキル・範囲攻撃です。モンスターを集めてAoEで一気に倒すことは、「まとめ狩り」(英語では「packing」)と呼ばれます。
Arcana別名:Arcanes、cartesKR · 아르카나
神ステータスとスキルレベルを与えるカード。
Ascension別名:Quêtes d’Éveil、devenir Daeva
Lv.5、22、32、45の覚醒クエストです。覚醒ゲージが満たされるまで経験値が入らず、Lv.22のクエストでスティグマとPantheonが解放されます。
Ascension Trial別名:Épreuve de l’ÉveilKR · 각성전
週に1回挑戦できるボスチャレンジで、難易度は4段階です(Globalでは、iLvl 1,000のEasyから、2,500のChallengeまで)。スコアに応じて、マナストーンの宝箱やSilentiumなどが手に入ります。リセットの前日にこなしましょう。
サブキャラ(Alt)別名:Alt、rerollKR · 부캐
サブのキャラクターのことです(メインのキャラクターは「メイン」、韓国語では「본캐」)。Globalでは、Lv.22のサブキャラがOdyle Energyを貯めるのに役立ちます。追加スロットは4つあり、1つにつき1,000 Qunaです。
攻撃力(ATK)別名:ATQ、Attack、ATKKR · 공격력
武器の攻撃力に、追加攻撃力と%ボーナスを加えた攻撃の強さです。与えるダメージのほぼすべてが、この値に比例して増えます。
取り巻き(Add)KR · 쫄
ボス戦の途中で戦闘に加わる、補助的なモンスターです。先に倒すか、行動を封じるべき場合が多いです。
突破(Amplify)別名:Percée、Amplify、Amp、BreakthroughKR · 돌파
+15を超えた先で、高レベルのユニーク装備に最大5段階まで行えます。Amplify Stoneとギーナを使い、成功率は66%、50%、33%、25%、20%の順です。失敗するたびにボーナスが付き、失うのは試行そのものだけです。

B2

BiS別名:Best in Slot
「Best in Slot」の略で、ゲームの特定の段階における、そのスロットの理想の装備です。シーズン1のGlobalでは、BiSはユニークです(Heroicはありません)。
BrawlerKR · 권성
韓国版の、拳で戦う近接クラスです。2026年7月1日にChapter 1とともに追加されましたが、Globalにはまだありません。

C5

Centuryroot Token別名:Insigne de ginseng centenaireKR · 백년삼 증표
Shugo Festivalの通貨です。スティグマの欠片(1個300)、Soul Crystal、Pantheonのアートワーク(2,000)、Empathy Candy、フェスティバルのショップの翼と交換できます。
Conquest別名:ConquêteKR · 정복
探索の上位にある遠征の難易度。より良い戦利品と定期的なギーナが得られます。Global版では、1★、2★、3★のティアがiLvl 700、1,400、2,100。10月21日からはその上に難しい難易度(2,600と2,700)が開放されています。韓国版では第1章(2026年7月1日)から6つの制覇があり、通常はiLvl 1,000〜3,800、難しいは2,400〜4,500です。
CP別名:Combat Power、puissance de combatKR · 전투력
戦闘力:エンドコンテンツの解放条件になる指標。
クラウドコントロール(CC)別名:Contrôle、Crowd control、CCKR · CC기
対象の行動の自由を奪う効果の総称です(スタン、ノックダウン、拘束、凍結、恐怖、スロウ)。PvPでは、CC解除スキルを、本当に重要なCCのために温存しましょう。
ショック(ハードCC)別名:Choc、Shock、hard CC
強力なCC(ハードCC)の系統で、スタン、ノックダウン、エアボーン、凍結、恐怖が含まれます。CC解除スキルで解除できますが、スロウと拘束は解除できません。

D6

DaevaKR · 데바
Ascensionクエストを進めるうちに、キャラクターがなる不死の有翼の存在です。翼と飛行の力は、ここに由来します。
Daeva Pass別名:Pass du Daeva、Daeva Pass、battle pass
段階式のシーズンパスです。無料トラック(Odyle Energy、ペットのソウルの宝箱、バインドされたマナストーンなど)と、Quna(1,000または1,500)で購入するプレミアムトラックがあります。
DoT別名:Damage over timeKR · 도트
継続ダメージのことです(毒、呪い、出血など)。1度かければ、ティックごとにダメージを与え続けます。ボスには常にかけておきましょう。
DPS別名:Damage per second、dealerKR · 딜러
1秒あたりのダメージ量で、攻撃面の強さを示す指標です。転じて、ダメージを担当する役割(「DPS」)も指します。DPSを伸ばす鍵は、無駄のないスキル回しと、ボスを攻撃し続ける時間の長さです。
Duty Missions別名:Missions de devoir、Duty questsKR · 사명 퀘스트
Lv.45から使えるMissionタブのデイリーミッションです。1日5件で、リロールできます。報酬はバインドギーナ、Hidden Cubeのキー、素材です。
防御力(DEF)別名:Defense、DEFKR · 방어력
受けるダメージを軽減します。攻撃側の貫通によって、一部は無視されます。

E3

Empyrean Traces別名:Plumes、Empyrean Traces、Monolith Feathers
各エリアのMonolithに納める、収集用の羽根。
Exploration別名:ExpéditionKR · 탐험
5人パーティで挑む遠征の入門難易度です(Global・韓国)。バインドギーナが手に入ります。韓国の最新の遠征は、Lv.45のExplorationですでにiLvl 3,000、Lv.50では3,800が必要です。
狂暴化(Enrage)別名:Enrage、berserkKR · 광폭화
戦闘が長引くと、ボスが狂暴化してパーティを全滅させます。Nightmareでは約5分で発生します。

F1

F2P(無課金)別名:Free-to-playKR · 무과금
課金せずに遊ぶことです。AION 2 Globalは2026年10月5日から基本プレイ無料で、サブスクリプションとショップは任意です。多額を課金するプレイヤーは「重課金」(英語では「whale」、韓国語では「핵과금러」)と呼ばれます。

G1

Genus Insight(種族理解)別名:Compréhension de genre、Genus Insight、Pet Genus
ペットの5つのボード(Fera、Natura、Varian、Cogni、Special)です。分析1回につきSoul Crystal 4個と1,000ギーナがかかり、ステータスのラインが抽選されます。あまり早い段階でロックしないようにしましょう。

H1

Hidden Cube別名:Cube caché
VerteronとAltgardに置かれているキューブで、「Key: Hidden Cube」を使うと1回だけ開けられます。ペットのGenus用にSoul Crystal 1,000個、Silentium、ランダムなおまけ(1%の確率でRadiant Love Wings)が手に入ります。

I1

iLvl別名:Item level、niveau d’objetKR · 아이템 레벨
装備している部位のアイテムレベルの合計です(強化1レベルにつき+1)。エンドコンテンツを解放するのはこの値です。目安:10月4日時点のGlobal上位500人の中央値は2,160で、韓国の最上位プレイヤーはおよそ4,000〜7,000の間にいます。

K2

Kibelisk
固定のテレポート地点です。近くを通って登録すると、マップ(M)からテレポートできます。Return Scrollを使うと、最寄りの1か所に戻れます。
KiskKR · 키스크
Kisk Summoning Stoneを使って自分で設置する拠点です(雑貨商人で購入:個人は100,000ギーナ、グループは300,000、フォースまたはレギオンは500,000)。Aion 1ではリスポーン地点でしたが、AION 2での正確な用途はまだゲーム内で要確認です。固定のテレポート地点であるKibeliskとは別物です。

L2

Lower Reshanta別名:Reshanta inférieur、Lower Reshanta、Chaotic Lower Reshanta
アビスの下層で、Lv.45から入れます。オープンPvPが行われ、取引可能なLesser Manastoneや「Potential Stone」を落とすモンスターがいるほか、集められるペットが25種います。
パーティ募集(LFG)別名:Recherche de groupe、Party Finder、LFGKR · 파티 찾기
パーティを組むためのツールです。Globalでは、すべてのインスタンスコンテンツで、サーバーと陣営をまたいでマッチングされます。

M2

Monolith別名:Monolithe
自分の地域のEmpyrean Tracesを納める場所です。VerteronとAltgardは30レベル、アビスのEreshkigalは20レベルで、アミュレットのスクロール、Hidden Cubeのキー、称号、恒久的なステータスが手に入ります。
MSQ別名:Main Story Quest、quête principaleKR · 메인 퀘스트
最も早くレベルが上がるクエストライン。

N1

Nightmare別名:Cauchemar、Autel des CauchemarsKR · 악몽
キャラクターごとの週間コンテンツ。専用ショップがあります。

O3

Oath Coins別名:Pièces de serment
シーズン1の通貨です。シーズンショップで、Hidden Cubeのキー(1個3,000、最大10個)、Arcana、外観変更チケットが買えます。
Odyle Energy別名:Énergie Od、Énergie d’OdKR · 오드 에너지
遠征、Transcendence、Sanctuaryの報酬キューブを開くのに使います(1個につき40)。3時間ごとに15回復し、プレイヤーの計測による上限は、サブスクリプションなしで560、ありで840です(NCは非公表)。
Odyle Energy Cube(報酬キューブ)別名:Cube d’Énergie Od、Odyle Energy Cube、reward cube
遠征、Transcendence、Sanctuaryの最後に出る宝箱です。Odyle Energyを40使って開けると、本当の報酬が手に入ります。ダンジョンを出る前に受け取りましょう。

P6

Pantheon
ゲーム内で入手する像やアートワークのコレクションです(ダンジョン、ショップ、フィールドボス)。Lv.22で解放され、1つにつき恒久的な神ステータスが得られます。
Perfect別名:Coup parfait
武器のダメージ範囲の最大値でヒットする確率です(「PERFECT!」と表示されます)。
Phantasmal Fragment別名:Fragment onirique
Nightmareの通貨です。ショップで、スティグマの欠片(1個1,500)や翼(Nightmare Wings、Conqueror Wings)が買えます。
Power Shard別名:Éclat de pouvoir
攻撃のたびに消費され、ダメージを追加する弾薬です。雑貨商人で1個10ギーナで買えます。
PvE別名:JcE、PvE、Player versus Environment
Player versus Environmentの略で、モンスターが相手のコンテンツ全般(ダンジョン、ボス、クエスト)を指します。多くのステータスにPvE版があります(攻撃力、ダメージ増加など)。
PvP別名:JcJ、PvP、Player versus Player
Player versus Playerの略で、アビス、バトルグラウンド、アリーナ、攻城戦が該当します。PvP用のステータスは、プレイヤーが相手のときだけ有効です。

Q1

Quna別名:Monnaie premium、Luna
ショップの通貨です(フランス語のサブスクリプション告知では「Luna」)。プレイヤー間でのギーナ ↔ Quna交換には、サブスクリプションが必要です。

R2

Return Scroll別名:Parchemin de retourKR · 귀환 주문서
最寄りの登録済みKibeliskにテレポートします。雑貨商人で1,000ギーナです。
時空の亀裂(Rift)別名:Failles spatio-temporelles、RiftsKR · 시공의 균열
3時間ごとに10分間だけ開く、敵対陣営の地域へのポータルです。そこで敵対陣営の封印ダンジョン(1つにつき強化石2,500個)に挑めるほか、オープンワールドのPvPが行われます。

S6

Sanctuary別名:Raid、Sanctuaire、Zone sacréeKR · 성역
10人用レイド(Global版と韓国版)。Global版のシーズン1には「聖域-深淵の再錬:ルドラ」があり、2026年11月4日から通常(iLvl 2,800)と難しい(3,000)で再び挑戦できます。
Shugo Festival別名:Festival Shugo、Shugo FestaKR · 슈고 페스타
毎時ちょうどに10分間開催されるミニゲームです。フェスティバルキーで報酬を受け取れます(キーは最大12個、サブスクリプションありで21個)。手に入るCenturyroot Tokenで、スティグマの欠片、Soul Crystal、Pantheonのアートワーク、翼、スキンをショップで購入できます。
SilentiumKR · 실렌티움
ダンジョンやHidden Cubeから持ち帰る鉱石です。商人に売ると1個につき5,000バインドギーナ、Supply Requestに納めるとアビスポイントになります。
Smite別名:Double、Smite、Coup puissant
フランス語クライアントでの「Coup puissant」にあたります。ダメージがほぼ2倍になる確率(「DOUBLE!」)で、主に知恵の神ステータス(Lumiel)から得られます。
Soul Crystal別名:Cristal d’âme
ペットのGenusボードで使う通貨です。Hidden Cube 1個につき1,000個、ペットを10体集めるごとに100個が手に入るほか、ショップ(Shugo Festival、メンバーシップ限定の商人)でも入手できます。
Substance Morph別名:Transmutation
アイテムを別のアイテムに変換する工房です。ユニーク装備はSync StoneやTransfer Stoneに、欠片はAmplify Stoneに、封印された翼は翼に、OdyleはOdyle EnergyやKinah Chestに変えられます。

T2

Transcendence別名:Transcendance、donjons d’ArcanesKR · 초월
Arcanaがドロップする5人用のパーティダンジョンです(Deus Research Base、Shattered Arcanis)。キューブ1個につきOdyle Energyが40かかります。Globalでは4つのステージがiLvl 1,600、1,900、2,200、2,500で開放されます(クライアントデータ)。韓国のLv.50のTranscendence 4は3,800〜4,800が必要です。
Transfer別名:Transfert、Transfer、inheritanceKR · 계승
ユニーク装備の強化、突破の段階、ステータスのラインを、別の装備に移します。Transfer Stoneを使い、必ず成功します。はめ込んだストーン、潜在能力、ソウルバインドのボーナスラインは引き継がれません。

W1

Wisdom Stone別名:Pierre de sagesse
恒久的なスキルポイントを1つ与えるアイテムです(Splendent Wisdom Stoneは10)。地域クエストと封印ダンジョン(初回クリアで2個)で手に入ります。Globalでは、Monolithからはもう入手できません。

#98

アサシン別名:Assassin、AssassinKR · 살성
短剣を使う近接クラスです。単体への高いダメージ(特に背後から)とステルスが持ち味です。
アビス別名:Abyss、Abysse、ReshantaKR · 어비스
Lv45から入れる、2つの陣営の戦場。常時PvPで、入場時間は毎週制限されます。Global版:アビス下層と、11月4日から混沌のエレシュランタ表層。
アビスポイント別名:Points d’Abysse、Abyss Points、APKR · 어비스 포인트
アビスで獲得するPvP用の通貨です(モンスター、プレイヤー、ミッション)。スティグマの欠片、アビスのアクセサリー、潜在能力の各段階の支払いに使います。
アリーナ別名:Arène、ArenaKR · 투기장
少人数で戦うPvPで、専用のショップがあります(Brawler Wings、Warrior Wings、スティグマの欠片)。
アリエル別名:Ariel、Plateau Ariel、Ariel board、Cristal de Daevanion : Ariel、Fragment d’ArielKR · 아리엘
PvEのディーヴァニオンボード。10月21日から追加されたGlobal版6番目のボードです。ポイントは、難しい難易度の遠征で入手できるアリエルの欠片で獲得します(100個=ディーヴァニオン結晶:アリエル1個、キャラクターにつき最大30回)。Global版のサイズとノードは要確認。
エアボーン別名:Entrave aérienne、Airborne
対象が空中に打ち上げられ、その間は行動できなくなります。ショック系のCCです。
ギーナ別名:Kinah、Kina、monnaieKR · 키나
ゲーム内の通貨です。バインドギーナ(クエスト、Exploration)は先に消費されますが、取引はできません。通常のギーナ(Conquest、狩り)は取引に使えます。
ギミック別名:Mécanique、Mechanic、gimmickKR · 기믹
ボスのフェーズや特殊攻撃のうち、決まった方法で対処するものです(避けるエリア、満たすゲージ、狙うターゲットなど)。英語では「mechanic」、韓国語では「기믹」と呼ばれます。
クールタイム短縮別名:Réduction du temps de recharge、Cooldown Reduction、CDRKR · 쿨감
スキルが再び使えるようになるまでの時間を短縮します。英語圏では「CDR」、韓国では「쿨감」と呼ばれます。
グラディエーター別名:Gladiateur、GladiatorKR · 검성
大剣で戦う近接クラスです。高い範囲ダメージが持ち味で、パーティにタンクがいないときは代役のタンクも務めます。
クラフト別名:Artisanat、CraftingKR · 제작
採集した素材から装備、消耗品、素材を作ること(10月28日からLv45で開放、サーバーごとに1日最大1,000回)。製作した装備は、強化を維持したままアップグレードできます。
クリティカルヒット別名:Coup critique、Critical Hit、critKR · 치명타
基本ダメージの150%に、自分のクリティカルダメージ増加を加えたダメージを与える一撃です。発生率はCRITステータスで上がります。
グレード別名:Grade、Grade、rarityKR · 등급
ゲーム内でのアイテムのレアリティです。コモン、レア、エピック(青)、ユニーク(シーズン1のGlobalでは最上位)、韓国ではさらにヒロイックがあります。
クレリック別名:Clerc、ClericKR · 치유성
回復を担うクラスです。パーティ回復、浄化、蘇生に加え、魔法ダメージも少し出せます。
クローゼット別名:Garde-robe、Closet、transmogKR · 옷장
外観のコレクションです。所持している外観1つごとに、わずかなステータスボーナスが付きます。同じグレードの余った外観4つを合成すると、新しい外観が1つ手に入ります。
ゴッドストーン別名:Pierre divine、Godstone、TheostoneKR · 신석
武器にはめ込むストーン(1武器につき1個)で、追加効果が得られます。クリエイターによると、最上位のグレードでも、ダメージの上昇は1%未満です。
サブクエスト(緑)別名:Quêtes vertes、Side quests、quêtes régionales
Safe Havenのように、見返りがある場所でだけやる価値があります。
サポート別名:Soutien、Support、bufferKR · 버퍼
自分のダメージではなく、バフ、シールド、デバフでパーティを強くする役割です。主にチャンターが担います。
シールド別名:Bouclier、ShieldKR · 보호막
HPより先に、一定量のダメージを吸収する障壁です。パーティ全体を守るシールドもあります。
シナジー(相乗効果)別名:Synergie、SynergyKR · 시너지
クラスがほかのクラスにもたらすボーナスです(チャンターのマントラ、デバフ、パーティバフ)。韓国の2026年8月と9月のパッチで縮小され、パーティ編成の重要度が下がりました。
スキル回し(ローテーション)別名:Cycle de dégâts、Damage cycle、rotationKR · 딜사이클
クールタイムや連鎖する効果を考慮して、クラスから時間あたり最大のダメージを引き出すスキルの順序です。ローテーションとも呼ばれます。韓国のガイドでは、繰り返すループとして説明されています。
スタン別名:Étourdissement、StunKR · 기절
対象が数秒間、移動も行動もできなくなります。ショック系のCCです。
スティグマ別名:Stigma、Compétence spécialeKR · 스티그마
専用スロットに装備するスキルで、欠片でLv.20まで強化できます。Globalではスロットは4つです(Lv.22、27、32、37)。韓国ではスロットが5つ(Lv.50から6つ)で、2026年7月1日からスティグマをLv.25まで上げられます。
スティグマの欠片別名:Éclats de stigma、Stigma Shards
スティグマのレベル上げに使う通貨です。欠片75個で、スティグマ1つをLv.20まで上げられます(5レベルごとに、1レベルあたり1、2、4、8個)。主にアビスのショップで手に入り(最大200個、1個につきアビスポイント10,000〜25,000)、Shugo FestivalとNightmareのショップでも各35個入手できます。
スピリットマスター別名:Spiritualiste、SpiritmasterKR · 정령성
精霊を召喚する魔法使いのクラスです。属性精霊が傍らで戦い、呪いや継続ダメージも使います。
スロウ別名:Lenteur、SlowKR · 감속
対象の移動速度を下げます。CC解除スキルでは解除できません。
ソウルストーン別名:Pierre d’âme、SoulstoneKR · 영석
アクセサリー用のマナストーンにあたるもので、確率は同じです。
ソウルバインド別名:Lien d’âme、Soul BindingKR · 영혼 각인
装備をキャラクターにバインドし、そのラインを調整します。Soul Codexでバインド率を上げ、Sync Stoneで1つのラインをリロール、「Soul Codex: Reset」ですべてのラインをリロールします。100%になるとボーナスラインが付きます(「Philosopher's Stone: Revelation」+1,000,000ギーナ)。
ソーサラー別名:Sorcier、SorcererKR · 마도성
魔法使いのクラスです。高い魔法ダメージと、凍結などのクラウドコントロールが持ち味です。
ダメージ増加別名:Boost de DGT、Damage BoostKR · 피해 증폭
ダメージのボーナス(%)です(全般、PvE、対ボス、背後攻撃など)。マナストーンでは、ダメージ増加のラインは攻撃力そのものより価値が高いとされています(クリエイターの助言)。
ダメージ耐性別名:Tolérance aux DGT、Damage ToleranceKR · 피해 내성
受けるダメージの軽減率(%)です(全般、PvE、対ボス、PvP)。ダメージ増加の防御版にあたります。
タンク別名:Tank、TankKR · 탱커
ダメージを受け止め、モンスターの注意(ヘイト)を引きつけてパーティを守る役割です。主にテンプラーが担い、グラディエーターが代役を務めます。
チャンター別名:Aède、ChanterKR · 호법성
あなたのクラス:杖を使うハイブリッドの聖職者。サポートと近接DPSの中間です。
ディーヴァニオン別名:Daevanion、Plateaux de nœudsKR · 데바니온
Empyrean Lordsのノードボード。Global版:Nezekan(レベル12)、Zikel(20)、Vaizel(30)、Triniel(40)、PvPボードのAzphel(45)に加え、10月21日からアリエル。難しい難易度の遠征で入手できるアリエルの欠片で埋めます。韓国版にはレベル45でMarchutanとYustielが加わります。
デイリーダンジョン別名:Donjon quotidien、Daily dungeon
毎日こなす、スコア制の小規模なダンジョンです。たとえばDaeva Biological Research Baseでは、スコアに応じて最大10,000個の強化石が手に入ります。
デバフ別名:Débuff、DebuffKR · 디버프
対象にかける不利な効果です(防御力や耐性の低下、呪いなど)。サポートのデバフは、パーティ全体のダメージを引き上げます。
テンプラー別名:Templier、TemplarKR · 수호성
剣と盾で戦うタンククラスです。ダメージを受け止め、ボスを挑発し、パーティを守ります。
ナーフ(弱体化)別名:Nerf、NerfKR · 너프、하향
クラスやスキルを弱体化するパッチ調整です(韓国語では「하향」)。反対はバフ(「상향」)です。
ノックダウン別名:Renversement、KnockdownKR · 넘어짐
対象が地面に倒され、しばらく行動できなくなります。ショック系のCCで、大技の前段としてよく使われます。
バースト別名:Burst、Burst、nukeKR · 극딜
バフと大技を重ねて、最大ダメージを出す短い時間帯です。ボスがブレイク状態のときや、パーティのバフが乗っているときが理想的です。
バインド(取引不可)別名:Lié、BoundKR · 귀속
キャラクターに紐づき、取引できないアイテムやギーナです。ダンジョンの装備は拾った時点で、そのほかの装備はソウルバインドの時点でバインドされます。
バックアタック別名:Attaque de dos、Back attackKR · 백어택
対象の背後から攻撃することです。その場合、バックアタックのダメージ増加がダメージに乗算されます(韓国での検証による)。ボスの背後に立つのはそのためです。
バトルグラウンド別名:Champ de bataille、BattlefieldKR · 전장
インスタンス型の10対10のPvPです(ステータスは統一)。勝利すると、「ディーヴァニオン Crystal: Azphel」の入手に必要なものなどが手に入ります。
バフ別名:Buff、BuffKR · 버프
自分やパーティにかかる、一時的な有利効果です。クラスを強化するパッチの「バフ」(韓国語では「상향」)とは別物です。
ヒーラー別名:Soigneur、HealerKR · 힐러
パーティの生存を支える役割です(回復、浄化、蘇生)。担い手はクレリックで、チャンターも回復とバフで加勢します。
フィールドボス別名:Boss de terrain、Field boss、world bossKR · 필드 보스
一定の間隔で再出現するオープンワールドのボスです。複数のグループが戦い、貢献度によって受け取る宝箱が決まります。
ブレイク(スタッガー)別名:Groggy、StaggerKR · 그로기
ボスのブレイクゲージ。一部のスキルで溜められます。
ブロック別名:Blocage、BlockKR · 막기
攻撃を防いでダメージを軽減する確率です。パリィは武器で行うもので(「PARRY!」と表示)、ボスは正面からの攻撃をよくパリィします。攻撃側の命中が高いほど、ブロックもパリィもされにくくなります。
プロック別名:Proc、ProcKR · 발동
一定の確率や条件で発動する効果です(「プロックした」)。たとえば、クリティカル時に発動するパッシブや、特化のボーナスなどです。
ヘイト(アグロ)別名:Aggro、Aggro、threatKR · 어그로
モンスターの注意の度合いです。モンスターは、ヘイトが最も高い相手を攻撃します。タンクは挑発でヘイトを維持し、「ヘイトを奪ってしまった」DPSは攻撃を受けます。
ペット別名:Familier、PetKR · 펫
テイムしたモンスターで、マウントも兼ねます。その種のソウルを5個集めると解放され、Lv.3(Globalの上限)には合計105個が必要です。所持しているペットは、1体ごとにステータスが加算されます。
マーケット別名:Marché、Market、Trading PostKR · 거래소
プレイヤー同士のオークションハウスで、Lv.45から利用できます。Globalでは、売買にメンバーシップが必要で、取引可能なギーナは1日1,000,000までに制限されています。
マウント別名:Monture、MountKR · 탈것
召喚したペットのことで、徒歩より速く地上を移動できます。スタミナを消費してダッシュもできます。
マクロ別名:Macro、MacroKR · 매크로
1つのキーにスキルの連続使用を登録する機能で、ディレイを調整できます(韓国では2026年5月27日から最小10ms)。ゲームの公式ツールですが、外部の自動化ソフトは禁止されています。
マナストーン別名:Pierre de mana、ManastoneKR · 마석
武器や防具にはめ込み、ランダムなステータスを得るストーンです(灰色、緑、青、黄色)。Transferでは引き継がれないため、最良のものは最終装備のために取っておきましょう。
メタ別名:Méta、MetaKR · 메타
ある時期に上位プレイヤーが使っているもの(クラス、ビルド、パーティ編成)のことです。パッチのたびに変わります。「ティアリスト」は、それをランクでまとめたものです。
メンバーシップ別名:Abonnement、Special Quai Membership、membership
サーバーごとの30日間サブスクリプション($14.99)です。マーケットでの売買、Qunaの交換、リモート倉庫、メンバーシップ限定の商人、キューブ1個につき2回のOdyle Energy注入、各種上限の引き上げが含まれます。
モーションキャンセル別名:Annulation d’animation、Animation cancelKR · 캔슬、모션 캔슬
モーションの終わりを次の行動で打ち切って、時間を節約するテクニックです。AION 2では、主にスキルとスキルの間で通常攻撃をキャンセルします。
リセット別名:Réinitialisation、ResetKR · 초기화
入場回数と報酬の、デイリーとウィークリーの更新です。Globalでは、毎日UTC 07:00(日本時間16:00、パリでは09:00、冬は08:00)に、ウィークリーは水曜日にリセットされます。韓国では05:00です。
ルーティン(日課)別名:Routine、Dailies、homeworkKR · 숙제
キャラクターごとに繰り返す、デイリーとウィークリーのタスクです(Duty Missions、Nightmare、Ascension Trial、遠征)。韓国のプレイヤーは「숙제」(宿題)と呼びます。
ルーン別名:Rune、AccessoireKR · 룬
Globalではスロットが2つで、ルーンは1種類だけです。Clash Rune(PvE)で、地域クエストの宝箱(Lv.30〜37、その後Lv.45)から入手します。+2以降は、失敗するとルーンが破壊されます(+2で成功率80%、+10で10%)。ランキング上位のプレイヤーの多くは+7で止めています。
レギオン別名:Légion、LegionKR · 레기온
AION 2のギルドです。共通チャット、レギオンコンテンツ、借りられるホールがあります(天族はVerteron、魔族はAltgard)。
レンジャー別名:Rôdeur、RangerKR · 궁성
弓を使うクラスです。遠距離ダメージに加え、罠やクラウドコントロールで敵を寄せつけません。
引き撃ち(カイティング)別名:Kite、KitingKR · 카이팅
移動しながら攻撃して距離を保ち、動きの遅い敵やスロウ状態の敵を寄せつけない立ち回りです。PvPでは、レンジャーと魔法使い系クラスの基本テクニックです。
遠征別名:Expédition、ExpeditionKR · 원정
5人用のパーティダンジョン(クラオ洞窟、ドラウプニル、ウルググ峡谷、バクロンの空中島、Fire Temple、獰猛な角岩窟)。探索、制覇、そして10月21日から難しい難易度があり、Odyle Energyのキューブから装備が手に入ります。
回避別名:Esquive、EvasionKR · 회피
攻撃を避ける確率です。攻撃側の命中が高いほど、避けにくくなります。
滑空別名:Plané、GlideKR · 활강
高所から翼を広げて降下し、長い距離を移動します。Lv.2のペットも滑空できます。
貫通別名:Perforation、PenetrationKR · 관통
対象の防御力の一部を無視します。ブロックも貫通するラインもあります。
強化別名:Amélioration、EnhancementKR · 강화
強化石とギーナを使って、装備の+レベルを上げます。+10までは失敗しません。それ以降(ユニークは+15まで)は、失敗するたびに次の試行の成功率に5ポイントが加算されます。上限は、レア+5、エピック+10、ユニーク+15です。
恐怖別名:Peur、FearKR · 공포
対象が数秒間、制御を失って逃げ回ります。ショック系のCCです。
拘束別名:Entrave、Root、bindKR · 속박
対象は移動できなくなりますが、攻撃も詠唱もできます。CC解除スキルでは解除できません。
攻城戦別名:Siège、Siege、fortress battleKR · 공성전
アビスでの要塞戦で、開催時刻は固定です。Global版では11月4日から木曜と土曜の21:00(NCのノート、タイムゾーンの記載なし。プレイヤーの観測では21:00 UTC)。
混沌のエレシュランタ表層別名:Reshanta extérieur du chaos、Reshanta extérieur、Reshanta supérieure du Chaos、Outer Reshanta、Chaotic Outer Reshanta
2026年11月4日にGlobal版で開放されたアビスのPvP戦場。レベル45から、週3時間(Outer Access Stonesで延長可能)。ステータス、スキル、Stigmaのレベルが均等化され、PvPで獲得するアビスポイントは50%減少します。
周回(ファーム)別名:Farm、Farming、grindKR · 파밍、노가다
アイテムや通貨を貯めるために、同じコンテンツを繰り返すことです(「ペットのソウルを周回する」など)。グラインドも同じ意味ですが、より長く、より単調な作業を指します。
称号別名:Titre、TitleKR · 칭호
所持している称号は、しまってあってもすべて効果を発揮します。装備できるのは3つ(攻撃、防御、その他)です。GlobalにはSmiteを付与する称号はありません。
浄化(状態異常の解除)別名:Purification、Cleanse、dispelKR · 정화
味方や自分にかかった不利な効果(呪い、毒、スロウなど)を取り除きます。クレリックは複数のスキルを持っています。
状態異常耐性別名:Résistance aux altérations、Status Effect ResistKR · 상태 이상 저항
敵のCCが自分に決まる確率を下げます。Willpowerに応じて上がります。対になる「状態異常の命中」は、自分のCCを決まりやすくします。
神ステータス別名:Stats divines、Deity stats
Empyrean Lordsに結びつく10種類のステータスで、それぞれ2つの効果があります。Globalでは1ポイントにつき+0.1%(韓国は0.2%)です。主にArcana、Pantheon、装備から得られます。
聖域-深淵の再錬:ルドラ別名:Forge abyssale : Ludra、Creuset de l’Abîme : Ludra、Creuset de l’Abîme、Abyssal Forge、Ludra、Zone sacréeKR · 루드라
Global版シーズン1の10人用レイド。2026年11月4日に再登場:通常はiLvl 2,800、難しいは3,000で、1回の挑戦は1時間。ルドラのブレスレット(刻印)は、Ludra Ticketsで入手します。
戦闘速度別名:VIT de combat、Combat SpeedKR · 전투 속도
攻撃や詠唱の速度が上がり、同じ時間でより多くのスキルを使えます。
潜在能力別名:Potentiel、Potential
ユニーク装備にあるPvP用のライン(PvPダメージ増加またはダメージ耐性、最大2%)です。「Potential Stone: Abyss」と、1段階につき100,000アビスポイントを使い、失敗のない4段階まで引き上げられます。Transferすると失われます。
全滅(ワイプ)別名:Wipe、WipeKR · 전멸
ボス戦でパーティ全員が倒れることです。ミスを直してから、もう一度挑戦します(「トライ」、韓国語では「트라이」)。
多段ヒット別名:Multi-coups、Multi-Hit
最大4回の追加ヒットが発生する確率です。追加ヒットは、それぞれダメージの一部を与えます。
抽出別名:Extraction、ExtractKR · 추출
装備を破壊して、到達したレベルに使った強化石を取り戻します(失敗した試行の分は含まれません)。ギーナは戻りません。
駐屯地別名:Garnison、Stronghold、garrison
自分の地域で取り戻す前哨基地です(Globalでは地域ごとに15か所)。初回の占領で、バインドギーナ15,000、Noble Belt Enhance Scroll 2枚、称号が手に入ります。このスクロールの入手先は、ここだけです。
挑発別名:Provocation、TauntKR · 도발
モンスターに自分を攻撃させる、タンクのスキルです。ヘイトを取り戻すために使います。
天井別名:Plafond、Pity、ceilingKR · 천장
報酬の受け取り回数を数えるカウンターで、一定回数に達すると報酬が確定します。Conquestでは、Gear Change Voucher(好きな装備を1つ選べます)が手に入ります。英語では「Pity」、韓国語では「천장」と呼ばれます。
天族別名:Élyséens、ElyosKR · 천족
光の陣営で、Verteron(韓国ではEltnenも)を拠点とします。アビスと攻城戦における魔族の敵対陣営です。
凍結別名:Gel、Frost、freezeKR · 빙결
対象をその場で凍りつかせる氷系のCCで、ショック系に分類されます。
特化別名:Spécialisation、Specialty Perk
スキルレベル8、12、16、20で解放されるスキルのボーナス。
難しい難易度別名:Mode Difficile、Difficile、Hard、Hard mode、Expédition difficile
制覇の上位にある遠征の難易度。Global版では10月21日から開放:ティア1はiLvl 2,600(クラオ洞窟、ドラウプニル)、ティア2は2,700(ウルググ峡谷、バクロンの空中島)、ティア3は11月11日の週に告知予定。ボスは4分で狂暴化し、復活は1人3回まで。アリエルの欠片を入手できます。ルドラにも難しい難易度(3,000)があります。
飛行別名:Vol、FlightKR · 비행
翼を使って、飛行が許可されたエリアと空中戦で飛べます。飛べる時間は、飛行ゲージの範囲内です。
封印(沈黙)別名:Scellage、Seal、silenceKR · 봉인
対象が数秒間スキルを使えなくなります。ほかのゲームの「サイレンス」にあたる効果です。
封印ダンジョン別名:Donjon scellé、Seal Dungeon、Sealed Dungeon
レベリングの道中にある小規模なダンジョン。ディーヴァニオンポイントの入手源です。
魔族別名:Asmodiens、AsmodiansKR · 마족
闇の陣営で、Altgard(韓国ではMorheimも)を拠点とします。アビスと攻城戦における天族の敵対陣営です。
無敵別名:Invincibilité、Invincibility、i-frameKR · 무적
ダメージもCCも受けない短い時間です(防御スキル、回避など)。ボスの致命的な攻撃を乗り切るために使います。
命中別名:Précision、AccuracyKR · 명중
対象が回避・ブロック・パリィする確率を下げます。ボスは正面からの攻撃をよくパリィします。
翼別名:Ailes、WingsKR · 날개
飛行と滑空ができるようになります。所持しているすべての翼が恒久的な効果を与え、装備している翼にはさらに装備効果が付きます。Globalでは、サービス開始時点で翼の強化はありません(韓国では+10まで)。