Sözlük

Oyun terimleri İngilizce, Fransızca ve Korece; anlamlarıyla birlikte.

154 terim

A18

AbyssDiğer adlar: Abysse, ReshantaKR · 어비스
İki hizip arasındaki savaş bölgesi, 45. seviyede: PvP her zaman açık, her hafta sınırlı erişim süresi. Global'de: Lower Reshanta ve 4 Kas'tan beri Chaotic Outer Reshanta.
Abyss PointsDiğer adlar: Points d’Abysse, Abyss Points, APKR · 어비스 포인트
Abyss'te kazanılan PvP para birimi (canavarlar, oyuncular, görevler): Stigma Shards, Abyss aksesuarları ve Potential adımları için ödenir.
Abyssal Forge: LudraDiğer adlar: Forge abyssale : Ludra, Creuset de l’Abîme : Ludra, Creuset de l’Abîme, Abyssal Forge, Ludra, Zone sacréeKR · 루드라
Global'in Sezon 1 10 oyunculu raid'i. “Forge abyssale”, resmi Fransızca notlardaki addır; istemci verileri “Creuset de l’Abîme” diyor (oyun içi ad doğrulanacak). 4 Kas 2026'da geri döndü: Normal mod 2.800 iLvl, Hard 3.000, deneme başına 1 saat; Ludra Bracelet, Ludra Ticket'larla alınır.
AddKR · 쫄
Bir boss sırasında savaşa katılan ikincil canavar; çoğu kez önce öldürülmeli veya kontrol edilmeli.
AggroDiğer adlar: Aggro, threatKR · 어그로
Bir canavarın dikkati: en çok aggro'su olana saldırır. Tank bunu taunt'larla tutar; “aggro çeken” DPS hasar alır.
AirborneDiğer adlar: Entrave aérienne
Hedef havaya fırlatılır ve bu sırada eylemde bulunamaz; Shock türü bir kontrol.
AltDiğer adlar: Alt, rerollKR · 부캐
İkincil karakter (ana karakterin “main”, 본캐); Global'de 22. seviye alt'lar Odyle Energy doldurmaya yardım eder ve 4 ekstra yuva tanesi 1.000 Quna'ya mal olur.
Amplify (Breakthrough)Diğer adlar: Percée, Amplify, Amp, BreakthroughKR · 돌파
+15'ten sonra, üst seviye Unique parçalarda 5 aşamaya kadar, Amplify Stone ve Kinah ile: %66, %50, %33, %25 ve ardından %20 başarı; her başarısızlıktan sonra bir bonus, ve denemeden başka kaybedecek bir şey yok.
Animasyon iptaliDiğer adlar: Annulation d’animation, Animation cancelKR · 캔슬, 모션 캔슬
Zaman kazanmak için bir animasyonun sonunu sonraki eylemle kesmek; AION 2'de çoğunlukla iki yetenek arasında otomatik saldırıyı iptal edersin.
AoEDiğer adlar: Area of effectKR · 광역기
Birden çok hedefe vuran alan etkili yetenek veya saldırı; “packing”, canavarları AoE ile birden öldürmek için toplamaktır.
ArcanaDiğer adlar: Arcanes, cartesKR · 아르카나
İlahi istatistik ve yetenek seviyeleri veren kartlar.
ArenaDiğer adlar: ArèneKR · 투기장
Kendi mağazası olan küçük ölçekli PvP dövüşleri (Brawler Wings, Warrior Wings, Stigma Shards).
ArielDiğer adlar: Plateau Ariel, Ariel board, Cristal de Daevanion : Ariel, Fragment d’ArielKR · 아리엘
PvE Daevanion tahtası, 21 Eki'den beri Global'in 6. tahtası: puanları Hard modundaki Expedition'lardan gelen Ariel Fragments ile kazanılır (100 parça = 1 Daevanion Crystal: Ariel, karakter başına en fazla 30 kez). Global'deki boyut ve düğümler doğrulanacak.
Arkadan saldırıDiğer adlar: Attaque de dos, Back attackKR · 백어택
Hedefe arkadan vurmak: Back Attack Damage Boost hasarını çarpar (Kore testleri), bu yüzden boss'un arkasında durulur.
AscensionDiğer adlar: Quêtes d’Éveil, devenir Daeva
Zorunlu hikâye adımı; bir sonraki Ascension görevi Stigma'ların kilidini açar.
Ascension TrialDiğer adlar: Épreuve de l’ÉveilKR · 각성전
Dört zorluklu haftalık boss mücadelesi (Global'de 1.000 iLvl'deki Easy'den 2.500'deki Challenge'a): skoru, diğerlerinin yanı sıra manastone sandıkları ve Silentium öder. Sıfırlamadan bir gün önce yap.
AsmodiansDiğer adlar: AsmodiensKR · 마족
Altgard merkezli (Kore'de Morheim de) karanlık hizbi: Abyss'te ve kuşatmalarda Elyos'ların rakibi.
AssassinKR · 살성
Hançer kullanan yakın dövüş sınıfı: özellikle arkadan ağır tek hedef hasarı ve gizlilik.

B7

BattlefieldDiğer adlar: Champ de batailleKR · 전장
Instance 10v10 PvP (normalleştirilmiş istatistikler); kazanmak, diğerlerinin yanı sıra Daevanion Crystals: Azphel için gerekeni öder.
BiSDiğer adlar: Best in Slot
“Best in Slot”: oyunun belirli bir aşamasında bir yuva için ideal parça. Global'de Sezon 1'de BiS Unique'tir (Heroic yok).
BlockDiğer adlar: BlocageKR · 막기
Bir saldırıyı engelleme ve hasarını azaltma şansı; Parry silahla yapılır (“PARRY!”) ve boss'lar çoğu kez önden savuşturur. Accuracy ikisine de karşı koyar.
BoundDiğer adlar: LiéKR · 귀속
Karakterine bağlı, takas edilemeyen eşya veya Kinah; zindan ekipmanı alınınca, diğer parçalar Soul Binding ile bağlanır.
BrawlerKR · 권성
Yumruk dövüşçüsü Kore yakın dövüş sınıfı, 1 Tem 2026'daki 1. Bölümle eklendi; henüz Global'de yok.
BuffKR · 버프
Senin veya grubun üzerindeki geçici olumlu etki. Bir sınıfı güçlendiren yama “buff”ıyla (Korece “상향”) karıştırılmamalı.
BurstDiğer adlar: Burst, nukeKR · 극딜
Azami hasar için buff'ları ve büyük yetenekleri üst üste bindirdiğin kısa pencere; ideal olarak boss sersemlemişken veya grubun buff'ları altındayken.

C11

Centuryroot TokenDiğer adlar: Insigne de ginseng centenaireKR · 백년삼 증표
Shugo Festival para birimi: Stigma Shards (tanesi 300), Soul Crystal, Pantheon sanat eserleri (2.000), Empathy Candy ve festival mağazasının kanatları.
ChanterDiğer adlar: AèdeKR · 호법성
Sınıfın: asa taşıyan hibrit bir rahip; destek ile yakın dövüş DPS arasında.
Chaotic Outer ReshantaDiğer adlar: Reshanta extérieur du chaos, Reshanta extérieur, Reshanta supérieure du Chaos, Outer Reshanta, Chaotic Outer Reshanta
4 Kas 2026'da Global'de açılan Abyss PvP savaş alanı: 45. seviye, Outer Access Stone ile uzatılabilen haftada 3 saat; istatistikler, yetenek ve Stigma seviyeleri eşitlenir; PvP'de kazanılan Abyss Points %50 azalır.
CleanseDiğer adlar: Purification, Cleanse, dispelKR · 정화
Bir müttefikten veya kendinden olumsuz etkileri (lanet, zehir, slow…) kaldırır; Cleric'in birkaç tanesi var.
ClericDiğer adlar: ClercKR · 치유성
İyileştirme sınıfı: grup iyileştirmeleri, arındırma ve diriltme; ayrıca biraz büyü hasarı.
ClosetDiğer adlar: Garde-robe, Closet, transmogKR · 옷장
Görünüm koleksiyonu: sahip olduğun her görünüm küçük bir istatistik bonusu verir ve aynı kademeden 4 yedek görünüm yenisinde birleşir.
Combat SpeedDiğer adlar: VIT de combatKR · 전투 속도
Saldırılarını ve büyülerini hızlandırır: aynı sürede daha çok yetenek.
ConquestDiğer adlar: ConquêteKR · 정복
Exploration'ın üstündeki Expedition zorluğu: daha iyi ganimet ve düzenli Kinah. Global'de 700, 1.400 ve 2.100 iLvl ile 1★, 2★ ve 3★ kademeleri; üstünde 21 Eki'den beri Hard modu açılır (2.600 ve 2.700). Kore'de 1. Bölümden (1 Tem 2026) beri altı Conquest: normalde 1.000'den 3.800 iLvl'ye, hard'da 2.400'den 4.500'e.
Cooldown ReductionDiğer adlar: Réduction du temps de recharge, Cooldown Reduction, CDRKR · 쿨감
Yeteneklerin daha çabuk geri gelmesini sağlar: İngilizce konuşanlar için “CDR”, Koreliler için “쿨감”.
CPDiğer adlar: Combat Power, puissance de combatKR · 전투력
Savaş Gücü: oyun sonu içeriğinin kilidini açan ölçü.
CraftingDiğer adlar: ArtisanatKR · 제작
Toplanan malzemelerden ekipman, sarf malzemeleri ve materyaller üretmek (28 Eki'den beri 45. seviyede açık, sunucu başına günde en fazla 1.000 deneme); üretilen bir parça enhancement'ı korunarak upcraft edilebilir.

D10

DaevaKR · 데바
Karakterinin Ascension görevleriyle dönüştüğü ölümsüz kanatlı varlık: kanatlar ve uçuş buradan gelir.
Daeva PassDiğer adlar: Pass du Daeva, Daeva Pass, battle pass
Kademeli sezon geçidi: ücretsiz yol (Odyle Energy, evcil hayvan ruhu sandıkları, bağlı manastone'lar…) ve Quna ile ödenen premium yol (1.000 veya 1.500).
DaevanionDiğer adlar: Plateaux de nœudsKR · 데바니온
Empyrean Lords'un düğüm tahtaları. Global'de: Nezekan (12. seviye), Zikel (20), Vaizel (30), Triniel (40) ve PvP tahtası Azphel (45), ayrıca 21 Eki'den beri Ariel; Hard modundaki Expedition'lardan gelen Ariel Fragments ile doldurulur. Kore, 45. seviyede Marchutan ve Yustiel'i ekler.
DailiesDiğer adlar: Routine, Dailies, homeworkKR · 숙제
Her karakterde yenilenecek günlük ve haftalık görevler (duty missions, Nightmare, Ascension Trial, Expedition'lar): Koreli oyuncular için “숙제”, ödev.
Damage BoostDiğer adlar: Boost de DGTKR · 피해 증폭
% olarak hasar bonusu (genel, PvE, boss'lara karşı, arkadan…). Manastone'larda Damage Boost satırı ham Saldırıdan daha değerlidir (içerik üreticilerinin tavsiyesi).
Damage ToleranceDiğer adlar: Tolérance aux DGTKR · 피해 내성
% olarak alınan hasarın azaltılması (genel, PvE, boss'lardan, PvP): Damage Boost'un savunma karşılığı.
DebuffKR · 디버프
Bir hedefe uygulanan olumsuz etki (düşük DEF veya direnç, lanet); bir support'un debuff'ları tüm grubun hasarını artırır.
DoTDiğer adlar: Damage over timeKR · 도트
Zamanla hasar (zehir, lanet, kanama): bir kez uygulanır, her tikte vurur; boss üzerinde aktif tut.
DPSDiğer adlar: Damage per second, dealerKR · 딜러
Saniye başına hasar: saldırı gücünün ölçüsü ve genel olarak hasar verenlerin rolü (“DPS'ler”). İyi DPS, çoğunlukla temiz bir döngü ve boss'a vurarak geçirilen süredir.
Duty MissionsDiğer adlar: Missions de devoir, Duty questsKR · 사명 퀘스트
Günlük görevler: Kinah, malzemeler, geliştirme taşları.

E8

ElyosDiğer adlar: ÉlyséensKR · 천족
Verteron merkezli (Kore'de Eltnen de) ışık hizbi: Abyss'te ve kuşatmalarda Asmodian'ların rakibi.
Empyrean TracesDiğer adlar: Plumes, Empyrean Traces, Monolith Feathers
Bölgenin Monolith'ine teslim edilecek toplanabilir tüyler.
EnhancementDiğer adlar: AméliorationKR · 강화
Enhance Stone ve Kinah ile bir parçanın + seviyesini yükseltir: +10'a kadar başarısızlık yok; sonrasında (Unique için +15'e kadar) her başarısızlık sonraki denemeye 5 puan ekler. Üst sınır: Rare +5, Epic +10, Unique +15.
EnrageDiğer adlar: Enrage, berserkKR · 광폭화
Dövüş çok uzarsa boss çıldırır ve grubu öldürür; Nightmare'da yaklaşık 5 dakikada olur.
EvasionDiğer adlar: EsquiveKR · 회피
Bir saldırıdan kaçınma şansı; saldıranın Accuracy'si buna karşı koyar.
ExpeditionKR · 원정
5 oyunculu grup zindanları (Krao Cave, Draupnir, Urugugu Canyon, Vakron Sky Island, Fire Temple, Ferocious Horn Den), Exploration, Conquest, ardından 21 Eki'den beri Hard modunda: Odyle Energy küpleri ekipmanı verir.
ExplorationDiğer adlar: ExpéditionKR · 탐험
Giriş seviyesi grup zindanı; Avrupa'da bağlı Kinah.
ExtractionDiğer adlar: ExtractKR · 추출
Ulaştığı seviyeler için harcanan Enhance Stone'ları geri almak için bir parçayı yok eder (başarısız denemelerinkini değil); Kinah kaybolur.

F5

F2PDiğer adlar: Free-to-playKR · 무과금
Ödeme yapmadan oynamak: AION 2 Global 5 Eki 2026'dan beri ücretsiz, abonelik ve mağaza isteğe bağlı. Çok harcayan oyuncuya “whale” (핵과금러) denir.
FarmDiğer adlar: Farming, grindKR · 파밍, 노가다
Eşya veya para birimi biriktirmek için içeriği tekrarlamak (“evcil hayvan ruhu farm'lamak”); grind de aynıdır, daha uzun ve daha tekrarlı.
FearDiğer adlar: PeurKR · 공포
Hedef birkaç saniye boyunca kontrolsüzce kaçar; Shock türü bir kontrol.
Field bossDiğer adlar: Boss de terrain, Field boss, world bossKR · 필드 보스
Belirli aralıklarla yeniden doğan açık dünya boss'u; birkaç grup onunla savaşır ve katkın sandığını belirler.
FrostDiğer adlar: Gel, Frost, freezeKR · 빙결
Hedefi olduğu yerde donduran buz kontrolü; Shock türü bir kontrol.

G6

Genus InsightDiğer adlar: Compréhension de genre, Genus Insight, Pet Genus
5 evcil hayvan tahtası (Fera, Natura, Varian, Cogni, Special): her analiz 4 Soul Crystal ve 1.000 Kinah tutar ve istatistik satırları çeker; çok erken kilitleme.
GladiatorDiğer adlar: GladiateurKR · 검성
Büyük kılıç kullanan yakın dövüş sınıfı: ağır alan hasarı ve grupta yoksa yedek tank.
GlideDiğer adlar: PlanéKR · 활강
Uzun mesafeler katetmek için yüksekten açık kanatlarla alçalmak; 2. seviye bir evcil hayvan da süzülebilir.
GodstoneDiğer adlar: Pierre divine, Godstone, TheostoneKR · 신석
Ekstra bir etki için silaha takılan taş (silah başına bir tane); en üst kademede bile içerik üreticilerine göre hasarın %1'inden azını ekler.
GradeDiğer adlar: Grade, rarityKR · 등급
Bir eşyanın oyundaki adıyla nadirliği: Common, Rare, Epic (mavi), Unique (Global'de Sezon 1'in en üst kademesi), ayrıca Kore'de Heroic.
Günlük zindanDiğer adlar: Donjon quotidien, Daily dungeon
Her gün yapılacak, skora dayalı küçük zindan; örneğin Daeva Biological Research Base (skora göre 10.000 Enhance Stone'a kadar).

H4

Hard moduDiğer adlar: Mode Difficile, Difficile, Hard, Hard mode, Expédition difficile
Conquest'in üstündeki Expedition zorluğu, Global'de 21 Eki'den beri açık: 1. kademe 2.600 iLvl'de (Krao Cave, Draupnir), 2. kademe 2.700'de (Urugugu Canyon, Vakron Sky Island), 3. kademe 11 Kas haftası için duyuruldu. Boss'lar 4 dakikada enrage olur, oyuncu başına 3 diriltme; Ariel Fragments verir. Ludra'nın da kendi Hard modu var (3.000).
Hasar döngüsüDiğer adlar: Cycle de dégâts, Damage cycle, rotationKR · 딜사이클
Bekleme sürelerini ve zincirleme etkileri hesaba katarak sınıfından zamanla en çok hasarı çıkaran yetenek sırası; rotasyon da denir. Kore rehberleri bunu tekrarlanacak bir döngü olarak anlatır.
HealerDiğer adlar: SoigneurKR · 힐러
Grubu hayatta tutan rol (iyileştirme, arındırma, diriltme): Cleric; Chanter buna ek iyileştirme ve buff getirir.
Hidden CubeDiğer adlar: Cube caché
Verteron ve Altgard'a yerleştirilmiş, bir Anahtarla bir kez açılan küp: Key: Hidden Cube: evcil hayvan genus'u için 1.000 Soul Crystal, Silentium ve rastgele ekstralar (%1 Radiant Love Wings).

I3

InvincibilityDiğer adlar: Invincibilité, Invincibility, i-frameKR · 무적
Ne hasar ne de kitle kontrolü aldığın kısa süre (savunma yetenekleri, kaçışlar): ölümcül bir boss saldırısından sağ çıkmak için kullanılır.
iLvlDiğer adlar: Item level, niveau d’objetKR · 아이템 레벨
Ortalama eşya seviyesi, seviyenin altında gösterilir.
İsabetDiğer adlar: Précision, AccuracyKR · 명중
Boss'ların saldırılarını savuşturmasını engelleyen istatistik.

K7

Kibelisk
Sabit ışınlanma noktası: bağlamak için yanından geç, sonra haritadan (M) ışınlan; Return Scroll seni en yakınına götürür.
KinahDiğer adlar: Kina, monnaieKR · 키나
Para birimi: Avrupa'da hesaba bağlı veya bağsız.
KiskKR · 키스크
Sahada bağlanma noktası: geçerken etkinleştirmek sonradan gidiş gelişlerden tasarruf ettirir.
KiteDiğer adlar: KitingKR · 카이팅
Saldırırken hareket ederek mesafeni korumak; yavaş veya yavaşlatılmış bir düşman sana hiç ulaşamaz; PvP'de Ranger ve büyücülerin temel tekniği.
Kitle kontrolü (CC)Diğer adlar: Contrôle, Crowd control, CCKR · CC기
Hedeften kontrolü alan her etki: stun, knockdown, root, freeze, fear, slow. PvP'de kaçış yeteneğini önemli olan kontrol için sakla.
KnockdownDiğer adlar: RenversementKR · 넘어짐
Hedef yere savrulur ve bir süre eylemde bulunamaz; Shock türü bir kontrol, çoğu kez büyük bir yetenekten önce kurulur.
Kritik VuruşDiğer adlar: Coup critique, Critical Hit, critKR · 치명타
Temel hasarın %150'sini ve Kritik Hasar Artışını veren vuruş; CRIT istatistiği şansını artırır.

L2

LegionKR · 레기온
AION 2'nin loncası: ortak sohbet, legion içeriği ve kiralanacak bir salon (Elyos için Verteron'da, Asmodian için Altgard'da).
Lower ReshantaDiğer adlar: Reshanta inférieur, Lower Reshanta, Chaotic Lower Reshanta
Abyss'in alt katmanı, 45. seviyede açılır: açık PvP, takas edilebilir Lesser Manastone ve Potential stone düşüren canavarlar ve toplanacak 25 evcil hayvan.

M10

MacroKR · 매크로
Tek tuşa bağlı, ayarlanabilir gecikmeli yetenek zinciri (Kore'de 27 May 2026'dan beri en az 10 ms). Oyunun resmi bir aracıdır; harici otomasyon yazılımları yasaktır.
ManastoneDiğer adlar: Pierre de manaKR · 마석
Rastgele bir istatistik için silaha veya zırha takılan taş (gri, yeşil, mavi, sarı); transferde kalmaz, bu yüzden en iyilerini son parçaların için sakla.
MarketDiğer adlar: Marché, Market, Trading PostKR · 거래소
Oyuncu müzayede evi, 45. seviyede açılır: Global'de alıp satmak için abonelik gerekir ve takas edilebilir Kinah günde 1.000.000 ile sınırlıdır.
MekanikDiğer adlar: Mécanique, Mechanic, gimmickKR · 기믹
Kesin bir şekilde ele alınması gereken boss fazı veya özel saldırı (kaçınılacak alan, doldurulacak gösterge, vurulacak hedef): İngilizcede “mechanic”, Korecede “기믹”.
MembershipDiğer adlar: Abonnement, Special Quai Membership, membership
Sunucu başına 30 günlük abonelik ($14,99): Market'te alım satım, Quna takası, uzaktan depo, yalnızca üyelere özel tüccarlar, küp başına iki Odyle Energy aşılaması ve daha yüksek sınırlar.
MetaKR · 메타
En iyi oyuncuların belirli bir zamanda oynadığı şey (sınıflar, build'ler, grup kompozisyonları); her yamayla değişir. “Tier list” bunu sıralamalarla özetler.
MonolithDiğer adlar: Monolithe
Tüyleri seviyelerle takas eder: Wisdom Stones, tılsım parşömenleri, unvanlar; ilahi istatistiklerin ana kaynağı.
MountDiğer adlar: MontureKR · 탈것
Çağırdığın evcil hayvanın: seni yerde yürümekten daha hızlı taşır ve dayanıklılıkla sprint atar.
MSQDiğer adlar: Main Story Quest, quête principaleKR · 메인 퀘스트
Seni en hızlı seviye atlatan görev hattı.
Multi-HitDiğer adlar: Multi-coups
Her biri hasarın bir kısmını veren 4 ekstra vuruşa kadar yapma şansı.

N2

NerfKR · 너프, 하향
Bir sınıfı veya yeteneği zayıflatan yama (Korece “하향”); tersi buff'tır (“상향”).
NightmareDiğer adlar: Cauchemar, Autel des CauchemarsKR · 악몽
Karakter başına haftalık içerik; kendi mağazasıyla.

O3

Oath CoinsDiğer adlar: Pièces de serment
Sezon 1 para birimi: sezon mağazası Hidden Cube anahtarları (tanesi 3.000, en fazla 10), Arcana ve bir görünüm değiştirme kuponu satar.
Odyle EnergyDiğer adlar: Énergie Od, Énergie d’OdKR · 오드 에너지
Sefer ve Transcendence sonunda ödül küpünü açar; 22. seviyeden sonra birikir.
Odyle Energy CubeDiğer adlar: Cube d’Énergie Od, Odyle Energy Cube, reward cube
Bir Expedition, Transcendence veya Sanctuary'nin son sandığı: gerçek ganimet için 40 Odyle Energy ile açılır. Zindandan çıkmadan önce al.

P12

Pantheon
Oyunda kazanılan heykeller ve sanat eserleri koleksiyonu (zindanlar, mağazalar, saha boss'ları), 22. seviyede açılır: her biri kalıcı ilahi istatistik verir.
Party Finder (LFG)Diğer adlar: Recherche de groupeKR · 파티 찾기
Grup kurma aracı; Global'de tüm instance içeriği için sunucuları ve hizipleri karıştırır.
PenetrationDiğer adlar: PerforationKR · 관통
Hedefin DEF'inin bir kısmını yok sayar; bazı satırlar Block'u da deler.
PerfectDiğer adlar: Coup parfait
Silahının hasar aralığının en üst değerinde vurma şansı (“PERFECT!”).
PetDiğer adlar: FamilierKR · 펫
Aynı zamanda binek olan evcilleştirilmiş canavar: açmak için türünün 5 ruhunu topla, 3. seviye için toplam 105 (Global sınırı). Sahip olduğun her evcil hayvan istatistik ekler.
Phantasmal FragmentDiğer adlar: Fragment onirique
Nightmare para birimi: mağazası Stigma Shards (tanesi 1.500) ve kanatlar (Nightmare Wings, Conqueror Wings) satar.
PityDiğer adlar: Plafond, Pity, ceilingKR · 천장
Belirli sayıda denemeden sonra ödülü garanti eden sayaç: Conquest'te bir Gear Change Voucher (seçtiğin bir parça). İngilizcede “Pity”, Korecede “천장” (tavan).
PotentialDiğer adlar: Potentiel
Unique parçalardaki PvP satırı (PvP Damage Boost veya Tolerance, %2'ye kadar), Abyss potential stone'ları ve adım başına 100.000 Abyss Points ile 4 güvenli adımda yükseltilir; transferde kaybolur.
Power ShardDiğer adlar: Éclat de pouvoir
Hasar eklemek için her saldırıda harcanan cephane; genel mal tüccarında tanesi 10 Kinah.
ProcKR · 발동
Bir şansla veya koşulla tetiklenen etki (“procladı”): kritik vuruşta devreye giren bir pasif, bir uzmanlık bonusu.
PvEDiğer adlar: JcE, PvE, Player versus Environment
Player versus Environment: canavarlara karşı tüm içerik (zindanlar, boss'lar, görevler). Birçok istatistiğin PvE sürümü vardır (Saldırı, Damage Boost…).
PvPDiğer adlar: JcJ, PvP, Player versus Player
Player versus Player: Abyss, savaş alanları, arenalar, kuşatmalar. PvP istatistikleri yalnızca oyunculara karşı geçerlidir.

Q1

QunaDiğer adlar: Monnaie premium, Luna
Premium mağaza para birimi; Kinah ile takası Avrupa'da sınırlı.

R6

RangerDiğer adlar: RôdeurKR · 궁성
Okçu sınıfı: uzaktan hasar, tuzaklar ve düşmanları uzak tutan kitle kontrolü.
ResetDiğer adlar: RéinitialisationKR · 초기화
Girişlerin ve ödüllerin günlük ve haftalık yenilenmesi: Global'de her gün 07:00 UTC'de (Paris'te 09:00, kışın 08:00) ve haftalık için Çarşamba günü; Kore'de 05:00'te.
Return ScrollDiğer adlar: Parchemin de retourKR · 귀환 주문서
Seni etkinleştirilmiş en yakın Kibelisk'e ışınlar; genel mal tüccarında 1.000 Kinah.
RiftsDiğer adlar: Failles spatio-temporellesKR · 시공의 균열
Her 3 saatte bir 10 dakika açılan, düşman bölgesine giden portallar: orada diğer hizbin mühürlü zindanlarını geçersin (her biri 2.500 Enhance Stone) ve açık dünya PvP'si yaparsın.
RootDiğer adlar: Entrave, Root, bindKR · 속박
Hedef artık hareket edemez ama saldırabilir ve büyü yapabilir; kaçış yetenekleri bunu kaldırmaz.
RünDiğer adlar: Rune, AccessoireKR · 룬
Aksesuar yuvası; seviye atlarken Hugo Mercs zincirinden iki rün.

S27

Saldırı (ATK)Diğer adlar: ATQ, Attack, ATKKR · 공격력
Saldırı gücü: silahınınki artı Ek Saldırı ve % bonusları. Hasarının neredeyse tamamı buna bağlıdır.
SanctuaryDiğer adlar: Raid, Sanctuaire, Zone sacréeKR · 성역
10 oyunculu raid (Global ve Kore). Global'de Sezon 1'de Abyssal Forge: Ludra var; 4 Kas 2026'da Normal (2.800 iLvl) ve Hard (3.000) modlarıyla geri döndü.
Savunma (DEF)Diğer adlar: DÉF, Defense, DEFKR · 방어력
Savunma: aldığın hasarı azaltır; saldıranın Penetration'ı bunun bir kısmını yok sayar.
SealDiğer adlar: Scellage, Seal, silenceKR · 봉인
Hedefin birkaç saniye boyunca yeteneklerini kullanmasını engeller: silence'ın karşılığı.
Seal DungeonDiğer adlar: Donjon scellé, Seal Dungeon, Sealed Dungeon
Seviye atlama rotası üzerindeki küçük zindan; Daevanion puanı kaynağı.
SersemletmeDiğer adlar: Groggy, StaggerKR · 그로기
Boss'un kırılma göstergesi; bazı yetenekler onu doldurur.
ShieldDiğer adlar: BouclierKR · 보호막
HP'nden önce belirli miktarda hasarı emen bariyer; bazı kalkanlar tüm grubu korur.
Shock (sert CC)Diğer adlar: Choc, Shock, hard CC
Sert kitle kontrolü ailesi: Stun, Knockdown, Airborne, Frost ve Fear. Kaçış yetenekleri bunları kaldırır, ancak Slow veya Root'u kaldırmaz.
Shugo FestivalDiğer adlar: Festival Shugo, Shugo FestaKR · 슈고 페스타
Her saat mini oyunlar; festival mağazası için Centuryroot jetonları.
SiegeDiğer adlar: Siege, fortress battleKR · 공성전
Abyss'te sabit saatlerde yapılan kale savaşı: Global'de 4 Kas'tan beri Perşembe ve Cumartesi 21:00'de (NC notları, saat dilimi yok; oyuncu gözlemlerine göre 21:00 UTC).
SilentiumKR · 실렌티움
Zindanlardan ve Hidden Cube'lerden getirilen maden: bir tüccara 5.000 bağlı Kinah'a sat veya Abyss Points için Supply Requests'e teslim et.
SlowDiğer adlar: LenteurKR · 감속
Hedefin hareket hızını düşürür; kaçış yetenekleri bunu kaldırmaz.
SmiteDiğer adlar: Double, Smite, Coup puissant
İki kat hasar verme şansı; Bilgelik ilahi istatistiğinden gelir (Lumiel).
SorcererDiğer adlar: SorcierKR · 마도성
Büyücü sınıfı: ağır büyü hasarı ve Frost gibi kitle kontrolü.
Soul BindingDiğer adlar: Lien d’âmeKR · 영혼 각인
Bir parçayı karakterine bağlar ve satırlarını işler: bağlanma oranını artırmak için Soul Codex, bir satırı yeniden çekmek için Sync Stone, hepsini yeniden çekmek için Soul Codex: Reset ve %100'de bir bonus satır (Philosopher's Stone: Revelation + 1.000.000 Kinah).
Soul CrystalDiğer adlar: Cristal d’âme
Evcil hayvan genus tahtalarının para birimi: Hidden Cube başına 1.000, toplanan her 10 evcil hayvan için 100, ayrıca mağazalar (Shugo Festival, yalnızca üyelere özel tüccarlar).
SoulstoneDiğer adlar: Pierre d’âmeKR · 영석
Manastone'ların aksesuar karşılığı, aynı şanslarla.
Specialty PerkDiğer adlar: Spécialisation
Yetenek seviyeleri 8, 12, 16 ve 20'de açılan yetenek bonusları.
SpiritmasterDiğer adlar: SpiritualisteKR · 정령성
Çağırıcı büyücü sınıfı: yanında bir element ruhu savaşır; lanetler ve zamanla hasar verir.
Status Effect ResistDiğer adlar: Résistance aux altérationsKR · 상태 이상 저항
Düşman kitle kontrolünün sana isabet etme şansını düşürür; Willpower ile artar. Karşılığı olan Status Effect Chance seninkilerin isabet etmesini sağlar.
StigmaDiğer adlar: Compétence spécialeKR · 스티그마
Özel yuvaları olan yetenekler; 20. seviyeye kadar Shard ile yükseltilir.
Stigma ShardsDiğer adlar: Éclats de stigma
Stigma seviyeleri için para birimi: 20'ye ulaşmak için 75 Shard.
StrongholdDiğer adlar: Garnison, Stronghold, garrison
Bölgende geri alınacak karakol (Global'de bölge başına 15): ilk ele geçirme 15.000 bağlı Kinah, 2 Noble Belt Enhance Scroll ve bir unvan öder; bu scroll'ların tek kaynağı.
StunDiğer adlar: ÉtourdissementKR · 기절
Hedef birkaç saniye boyunca ne hareket edebilir ne de eylemde bulunabilir; Shock türü bir kontrol.
Substance MorphDiğer adlar: Transmutation
Eşyaları başkalarına dönüştüren atölye: bir Unique parçayı Sync veya Transfer Stone'a, parçaları Amplify Stone'a, mühürlü bir kanadı kanatlara, Odyle'ı Odyle Energy'ye veya Kinah Chest'lere.
SupportDiğer adlar: Soutien, Support, bufferKR · 버퍼
Kendi hasarından çok buff, kalkan ve debuff'larla grubu güçlendiren rol: çoğunlukla Chanter.
SynergyDiğer adlar: SynergieKR · 시너지
Bir sınıfın diğerlerine getirdiği bonus (Chanter mantraları, debuff'lar, grup buff'ları); Ağustos ve Eylül 2026 Kore yamaları bunları azalttı, böylece grup kompozisyonu daha az önemli.

T6

TankKR · 탱커
Hasarı emen ve grubu korumak için canavarların dikkatini (aggro) üzerinde tutan rol: çoğunlukla Templar, yedek olarak Gladiator.
Tanrı istatistikleriDiğer adlar: Stats divines, Deity stats
Tanrılara bağlı on istatistik, puan başına +%0,20: Monolith, bilezik, Arcana.
TauntDiğer adlar: ProvocationKR · 도발
Bir canavarı sana saldırmaya zorlayan tank yeteneği; aggro'yu geri almak için.
TemplarDiğer adlar: TemplierKR · 수호성
Kılıç ve kalkan kullanan tank sınıfı: hasarı emer, boss'ları kendine çeker ve grubu korur.
TranscendenceDiğer adlar: Transcendance, donjons d’ArcanesKR · 초월
Kalıcı istatistikli kart setleri ödül veren içerik.
TransferDiğer adlar: Transfert, Transfer, inheritanceKR · 계승
Bir Unique parçanın enhancement'ını, Amplify aşamalarını ve istatistik satırlarını Transfer Stone ile başka bir parçaya taşır, her zaman başarılı; takılı taşlar, Potential ve Soul Binding bonus satırı aktarılmaz.

U2

UçuşDiğer adlar: Vol, FlightKR · 비행
Kanatlarınla izin verilen alanlarda ve havada savaşta, uçuş göstergen sınırı içinde uçarsın.
UnvanDiğer adlar: Titre, TitleKR · 칭호
Kuşanılacak istatistik bonusları: hareket hızı, Smite, PvE hasarı.

W3

WingsDiğer adlar: AilesKR · 날개
Uçmanı ve süzülmeni sağlar; sahip olduğun her çift kalıcı bir etki verir, takılı çift ise ayrıca bir kuşanma etkisi. Global'de lansmanda kanat enhancement'ı yok (Kore'de +10).
WipeKR · 전멸
Tüm grubun bir boss'ta ölmesi; hatayı düzelttikten sonra yeni bir deneme (“try”, 트라이) başlatırsın.
Wisdom StoneDiğer adlar: Pierre de sagesse
Kalıcı bir yetenek puanı. Seviye atlamadan, tüylerden ve Nightmare ile Shugo Festival mağazalarından gelir.

Y1

Yan görevler (yeşil)Diğer adlar: Quêtes vertes, Side quests, quêtes régionales
Yalnızca karşılığını verdikleri yerlerde yapmaya değer; Safe Haven'daki gibi.