용어집

게임 용어를 영어, 프랑스어, 한국어로 뜻과 함께 수록했습니다.

용어 154개

#145

각성다른 이름: Ascension, Quêtes d’Éveil, devenir Daeva
Lv.5, 22, 32, 45에 있는 각성 퀘스트입니다. 각성 게이지를 채우기 전까지는 경험치를 얻을 수 없으며, Lv.22 각성 퀘스트로 스티그마와 만신전이 해금됩니다.
각성전다른 이름: Épreuve de l’Éveil, Ascension TrialKR · 각성전
주간 보스 도전 콘텐츠로, 난이도는 4단계입니다(글로벌에서는 아이템 레벨 1,000의 쉬움부터 2,500의 도전까지). 점수에 따라 마석 상자와 실렌티움 등을 보상으로 줍니다. 초기화 전날에 하세요.
감속다른 이름: Lenteur, SlowKR · 감속
대상의 이동 속도를 낮춥니다. 충격 해제로는 풀리지 않습니다.
강타다른 이름: Double, Smite, Coup puissant
프랑스어 클라이언트의 ‘Coup puissant’에 해당합니다. 피해가 거의 2배가 되는 확률(‘DOUBLE!’)이며, 주로 지혜[루미엘] 신 능력치에서 얻습니다.
강화다른 이름: Amélioration, EnhancementKR · 강화
강화석과 키나로 장비의 + 레벨을 올립니다. +10까지는 실패가 없고, 그 이후(유일 등급은 +15까지)는 실패할 때마다 다음 시도에 5포인트가 더해집니다. 최대 강화: 희귀 +5, 전승 +10, 유일 +15.
거래소다른 이름: Marché, Market, Trading PostKR · 거래소
플레이어끼리 거래하는 경매장으로, Lv.45에 열립니다. 글로벌에서는 구매와 판매에 멤버십이 필요하고, 거래 가능한 키나는 하루 1,000,000으로 제한됩니다.
검성다른 이름: Gladiateur, GladiatorKR · 검성
대검을 쓰는 근접 클래스입니다. 강력한 광역 피해를 주며, 파티에 탱커가 없을 때는 보조 탱커 역할도 맡습니다.
계승다른 이름: Transfert, Transfer, inheritanceKR · 계승
계승석으로 유일 장비의 강화, 돌파 단계, 옵션을 다른 장비로 옮깁니다. 항상 성공합니다. 장착한 석, 잠재력, 영혼 각인 보너스 옵션은 이어지지 않습니다.
공격력다른 이름: ATQ, Attack, ATKKR · 공격력
무기의 공격력에 추가 공격력과 % 보너스를 더한 값입니다. 거의 모든 피해가 이 수치에 비례합니다.
공성전다른 이름: Siège, Siege, fortress battleKR · 공성전
어비스 요새에서 정해진 시간에 벌어지는 전투입니다. 글로벌에서는 11월 4일부터 목요일과 토요일 21:00(NC 공지는 시간대 없음, 플레이어 확인 기준 21:00 UTC).
공중 속박다른 이름: Entrave aérienne, Airborne
대상이 공중으로 떠올라 그동안 행동하지 못합니다. 충격 계열 제어입니다.
공포다른 이름: Peur, FearKR · 공포
대상이 몇 초 동안 통제를 잃고 도망 다닙니다. 충격 계열 제어입니다.
관통다른 이름: Perforation, PenetrationKR · 관통
대상의 방어력 일부를 무시합니다. 일부 옵션은 막기까지 뚫습니다.
광역기다른 이름: AoE, Area of effectKR · 광역기
여러 대상을 한꺼번에 맞히는 범위 스킬이나 공격입니다. ‘몰이’는 몬스터를 한곳에 모아 광역기로 한 번에 처치하는 것을 말합니다.
광폭화다른 이름: Enrage, Enrage, berserkKR · 광폭화
전투가 너무 길어지면 보스가 광폭화해 파티를 몰살합니다. 악몽에서는 약 5분 뒤에 일어납니다.
궁성다른 이름: Rôdeur, RangerKR · 궁성
활을 쓰는 원거리 클래스입니다. 원거리 피해를 주고, 함정과 CC기로 적이 다가오지 못하게 막습니다.
권성다른 이름: Brawler, BrawlerKR · 권성
주먹으로 싸우는 근접 클래스입니다. 한국에서 2026년 7월 1일 챕터 1과 함께 추가되었으며, 글로벌에는 아직 없습니다.
귀속다른 이름: Lié, BoundKR · 귀속
내 캐릭터에 묶여 거래할 수 없는 아이템이나 키나입니다(게임에서는 ‘각인’으로 표시됩니다). 던전 장비는 획득과 동시에, 그 밖의 장비는 영혼 각인 시 귀속됩니다.
귀환 주문서다른 이름: Parchemin de retour, Return ScrollKR · 귀환 주문서
활성화된 가장 가까운 키벨리스크로 순간이동시켜 줍니다. 잡화 상인에게서 1,000키나에 팝니다.
그로기다른 이름: Groggy, StaggerKR · 그로기
보스의 그로기 게이지입니다. 일부 스킬로 채울 수 있습니다.
극딜다른 이름: Burst, Burst, nukeKR · 극딜
버프와 강력한 스킬을 한꺼번에 쌓아 최대 피해를 내는 짧은 구간입니다. 보스가 그로기 상태이거나 파티 버프를 받는 때가 이상적입니다.
기믹다른 이름: Mécanique, Mechanic, gimmickKR · 기믹
정확한 방식으로 대처해야 하는 보스의 페이즈나 특수 공격입니다(피해야 할 범위, 채워야 할 게이지, 공격해야 할 대상 등). 영어권에서는 ‘mechanic’이라고 부릅니다.
기절다른 이름: Étourdissement, StunKR · 기절
대상이 몇 초 동안 움직이지도 행동하지도 못합니다. 충격 계열 제어입니다.
날개다른 이름: Ailes, WingsKR · 날개
비행과 활강을 할 수 있게 해 줍니다. 보유한 날개 한 쌍마다 영구 효과가 있고, 착용한 날개는 장착 효과를 추가로 줍니다. 글로벌에는 출시 시점에 날개 강화가 없습니다(한국은 +10까지).
너프다른 이름: Nerf, NerfKR · 너프, 하향
패치로 클래스나 스킬이 약해지는 것으로, ‘하향’이라고도 합니다. 반대는 버프(‘상향’)입니다.
넘어짐다른 이름: Renversement, KnockdownKR · 넘어짐
대상이 바닥에 쓰러져 잠시 행동하지 못합니다. 충격 계열 제어이며, 큰 스킬을 쓰기 전에 미리 걸어 두는 경우가 많습니다.
다단 히트다른 이름: Multi-coups, Multi-Hit
최대 4번의 추가 타격을 입힐 확률입니다. 추가 타격은 각각 피해의 일부만 줍니다.
데바다른 이름: Daeva, DaevaKR · 데바
각성 퀘스트를 거쳐 캐릭터가 되는, 날개 달린 불멸의 존재입니다. 날개와 비행은 여기서 비롯됩니다.
데바 패스다른 이름: Pass du Daeva, Daeva Pass, battle pass
단계별 보상이 있는 시즌 패스입니다. 무료 트랙(오드 에너지, 펫 영혼 상자, 각인 마석 등)과 큐나로 구매하는 프리미엄 트랙(1,000 또는 1,500)이 있습니다.
데바니온다른 이름: Daevanion, Plateaux de nœudsKR · 데바니온
엠피리언 로드의 노드 보드입니다. 글로벌: 네자칸(12레벨), 지켈(20), 바이젤(30), 트리니엘(40), PvP 보드 아스펠(45), 그리고 10월 21일부터 어려움 원정의 Ariel Fragments로 채우는 아리엘. 한국은 45레벨에 마르쿠탄과 유스티엘이 추가됩니다.
도발다른 이름: Provocation, TauntKR · 도발
몬스터가 나를 공격하도록 강제하는 탱커 스킬로, 어그로를 되찾을 때 씁니다.
도트다른 이름: DoT, Damage over timeKR · 도트
시간이 지나면서 피해를 주는 효과입니다(독, 저주, 출혈). 한 번 걸어 두면 틱마다 피해를 주므로 보스에게 계속 유지하세요.
돌파다른 이름: Percée, Amplify, Amp, BreakthroughKR · 돌파
+15 이후 고레벨 유일 장비를 최대 5단계까지 올립니다. 돌파석과 키나가 들며, 성공률은 66%, 50%, 33%, 25%, 20% 순입니다. 실패할 때마다 보너스가 쌓이고, 잃는 것은 시도 한 번뿐입니다.
등급다른 이름: Grade, Grade, rarityKR · 등급
게임 속 아이템 등급입니다: 일반, 희귀, 전승(파란색), 유일(글로벌 시즌 1의 최고 등급), 그리고 한국에는 영웅 등급이 더 있습니다.
디버프다른 이름: Débuff, DebuffKR · 디버프
대상에게 거는 부정 효과입니다(방어력이나 저항 감소, 저주). 버퍼의 디버프는 파티 전체의 피해를 높여 줍니다.
딜러다른 이름: DPS, Damage per second, dealerKR · 딜러
DPS는 초당 피해량(Damage per second), 즉 공격 성능을 재는 수치입니다. 확장해서 피해를 주는 역할(‘딜러’)을 가리키기도 합니다. 좋은 DPS는 대부분 깔끔한 딜사이클과 보스를 때리는 시간에서 나옵니다.
딜사이클다른 이름: Cycle de dégâts, Damage cycle, rotationKR · 딜사이클
재시전 시간과 연계 효과를 고려해 시간당 가장 많은 피해를 내는 스킬 순서입니다. 로테이션이라고도 하며, 한국 공략에서는 반복하는 루프로 설명합니다.
레기온다른 이름: Légion, LegionKR · 레기온
AION 2의 길드입니다. 공유 채팅, 레기온 콘텐츠, 임대할 수 있는 회관(천족은 베르테론, 마족은 알트가르드)이 있습니다.
룬다른 이름: Rune, AccessoireKR · 룬
글로벌에는 슬롯 2개에 룬은 한 종류뿐입니다. 격돌의 룬(PvE)이며, 지역 퀘스트 상자(Lv.30~37, 이후 Lv.45)에서 나옵니다. +2부터는 실패하면 룬이 파괴되며(+2에서 성공률 80%, +10에서 10%), 랭커 대부분은 +7에서 멈춥니다.
마도성다른 이름: Sorcier, SorcererKR · 마도성
마법을 쓰는 클래스입니다. 강력한 마법 피해와 빙결 같은 CC기를 갖췄습니다.
마석다른 이름: Pierre de mana, ManastoneKR · 마석
무기나 방어구에 장착해 무작위 능력치를 얻는 석입니다(회색, 녹색, 파란색, 노란색). 계승하면 이어지지 않으므로 가장 좋은 마석은 최종 장비를 위해 아껴 두세요.
마족다른 이름: Asmodiens, AsmodiansKR · 마족
어둠의 종족으로, 알트가르드(한국에서는 모르헤임)를 거점으로 삼습니다. 어비스와 공성전에서 천족과 맞섭니다.
막기다른 이름: Blocage, BlockKR · 막기
공격을 막아 피해를 줄일 확률입니다. 무기막기(‘PARRY!’)는 무기로 하는 막기이며, 보스는 정면 공격을 무기막기로 자주 막아 냅니다. 명중이 둘 다 상쇄합니다.
만신전다른 이름: Panthéon, Pantheon
게임에서 얻은 조각상과 명화(던전, 상점, 필드 보스)를 모으는 컬렉션으로, Lv.22에 열립니다. 하나하나가 영구적인 신 능력치를 줍니다.
매크로다른 이름: Macro, MacroKR · 매크로
키 하나에 스킬을 여러 개 연결해 두는 기능으로, 딜레이를 조절할 수 있습니다(한국에서는 2026년 5월 27일부터 최소 10ms). 게임이 공식으로 제공하는 도구이며, 외부 자동화 프로그램은 금지되어 있습니다.
맹세의 주화다른 이름: Pièces de serment, Oath Coins
시즌 1 재화입니다. 시즌 상점에서 히든 큐브 열쇠(개당 3,000, 최대 10개), 아르카나, 외형 변경권을 팝니다.
메타다른 이름: Méta, MetaKR · 메타
특정 시기에 최상위 플레이어들이 쓰는 클래스, 빌드, 파티 구성을 말합니다. 패치마다 달라지며, ‘티어 리스트’(티어표)가 이를 등급으로 정리해 줍니다.
멤버십다른 이름: Abonnement, Special Quai Membership, membership
서버별 30일 구독권입니다($14.99). 거래소 구매·판매, 큐나 교환, 원격 창고, 멤버십 전용 상인, 큐브당 오드 에너지 2회 주입, 더 높은 한도가 포함됩니다.
명중다른 이름: Précision, AccuracyKR · 명중
대상이 회피하거나 막거나 무기막기로 받아낼 확률을 낮춥니다. 보스는 정면 공격을 자주 무기막기로 막아 냅니다.
모노리스다른 이름: Monolith, Monolithe
내 지역의 주신의 흔적을 바치는 곳입니다. 베르테론과 알트가르드는 30레벨, 어비스의 에레슈키갈은 20레벨이며, 아뮬렛 주문서, 히든 큐브 열쇠, 타이틀, 영구 능력치를 얻을 수 있습니다.
몽환의 파편다른 이름: Fragment onirique, Phantasmal Fragment
악몽 재화입니다. 악몽 상점에서 스티그마 샤드(개당 1,500)와 날개(Nightmare Wings, Conqueror Wings)를 팝니다.
무과금다른 이름: F2P, Free-to-playKR · 무과금
돈을 쓰지 않고 플레이하는 것입니다. AION 2 글로벌은 2026년 10월 5일부터 무료이며, 멤버십과 상점은 선택 사항입니다. 큰돈을 쓰는 유저는 ‘핵과금러’(영어권에서는 ‘whale’)라고 부릅니다.
무적다른 이름: Invincibilité, Invincibility, i-frameKR · 무적
피해도 군중 제어도 받지 않는 짧은 시간입니다(방어 스킬, 회피). 보스의 치명적인 공격을 버텨 낼 때 씁니다.
물질 변환다른 이름: Transmutation, Substance Morph
아이템을 다른 아이템으로 바꿔 주는 작업장입니다. 유일 장비는 조율석이나 계승석으로, 조각은 돌파석으로, 봉인된 날개는 날개로, 오드는 오드 에너지나 키나 상자로 바꿀 수 있습니다.
발동다른 이름: Proc, ProcKR · 발동
확률이나 조건에 따라 효과가 터지는 것입니다(‘발동했다’). 치명타 시 작동하는 패시브나 특화 보너스가 그 예입니다.
방어력다른 이름: DÉF, Defense, DEFKR · 방어력
받는 피해를 줄여 주는 수치입니다. 공격하는 쪽의 관통이 그 일부를 무시합니다.
백년삼 증표다른 이름: Insigne de ginseng centenaire, Centuryroot TokenKR · 백년삼 증표
슈고 페스타 재화입니다. 스티그마 샤드(개당 300), 영혼 결정, 만신전 명화(2,000), Empathy Candy, 페스타 상점의 날개를 살 수 있습니다.
백어택다른 이름: Attaque de dos, Back attackKR · 백어택
대상의 등 뒤를 공격하는 것입니다. 이때 후방 피해 증폭이 피해에 곱해지므로(한국 테스트 결과) 보스의 뒤에 서는 것이 중요합니다.
버퍼다른 이름: Soutien, Support, bufferKR · 버퍼
자신이 주는 피해보다 버프, 보호막, 디버프로 파티를 강하게 만드는 역할입니다. 주로 호법성이 맡습니다.
버프다른 이름: Buff, BuffKR · 버프
나 또는 파티에게 걸리는 일시적인 긍정 효과입니다. 패치로 클래스가 강해지는 ‘버프’(‘상향’)와는 다른 뜻입니다.
보호막다른 이름: Bouclier, ShieldKR · 보호막
생명력보다 먼저 일정량의 피해를 흡수하는 방벽입니다. 일부 보호막은 파티 전체를 지켜 줍니다.
봉인다른 이름: Scellage, Seal, silenceKR · 봉인
대상이 몇 초 동안 스킬을 쓰지 못하게 합니다. 침묵에 해당합니다.
봉인 던전다른 이름: Donjon scellé, Seal Dungeon, Sealed Dungeon
레벨링 루트 중간에 있는 소규모 던전으로, 데바니온 포인트 획득처입니다.
봉혼석다른 이름: Éclat de pouvoir, Power Shard
공격할 때마다 하나씩 소모되며 추가 피해를 더해 주는 소모품입니다. 잡화 상인에게서 개당 10키나에 살 수 있습니다.
부캐다른 이름: Alt, Alt, rerollKR · 부캐
보조 캐릭터입니다(주 캐릭터는 ‘본캐’). 글로벌에서는 Lv.22 부캐가 오드 에너지를 채우는 데 도움이 되며, 추가 슬롯 4개는 각각 큐나 1,000이 듭니다.
비행다른 이름: Vol, FlightKR · 비행
날개로 허용된 지역과 공중전에서 날 수 있으며, 비행 게이지가 허용하는 한도 안에서만 가능합니다.
빙결다른 이름: Gel, Frost, freezeKR · 빙결
대상을 제자리에 얼려 버리는 얼음 계열 제어입니다. 충격 계열에 속합니다.
사명 퀘스트다른 이름: Duty Missions, Missions de devoir, Duty questsKR · 사명 퀘스트
Lv.45부터 미션 탭에서 받는 일일 미션입니다. 하루 5개이며 갱신(리롤)할 수 있고, 각인 키나, 히든 큐브 열쇠, 재료를 줍니다.
살성다른 이름: Assassin, AssassinKR · 살성
단검을 쓰는 근접 클래스입니다. 특히 등 뒤에서 공격할 때 단일 대상에게 강력한 피해를 주며, 은신도 사용합니다.
상태 이상 저항다른 이름: Résistance aux altérations, Status Effect ResistKR · 상태 이상 저항
적의 군중 제어가 나에게 걸릴 확률을 낮춰 주며, 의지가 높을수록 늘어납니다. 반대로 상태 이상 적중은 내 군중 제어가 걸릴 확률을 높여 줍니다.
서브 퀘스트(초록)다른 이름: Quêtes vertes, Side quests, quêtes régionales
도망자 마을처럼 보상이 괜찮은 곳에서만 할 가치가 있습니다.
성역다른 이름: Sanctuary, Raid, Sanctuaire, Zone sacréeKR · 성역
10인 레이드(글로벌과 한국). 글로벌 시즌 1에는 심연의 재련 : 루드라가 있으며, 2026년 11월 4일에 일반(아이템 레벨 2,800)과 어려움(3,000)으로 다시 열렸습니다.
속박다른 이름: Entrave, Root, bindKR · 속박
대상이 더 이상 움직이지 못하지만 공격과 시전은 할 수 있습니다. 충격 해제로는 풀리지 않습니다.
수호성다른 이름: Templier, TemplarKR · 수호성
검과 방패를 쓰는 탱커 클래스입니다. 피해를 받아 내고, 보스를 도발하며, 파티를 지킵니다.
숙제다른 이름: Routine, Dailies, homeworkKR · 숙제
캐릭터마다 반복해야 하는 일일·주간 과제입니다(사명 퀘스트, 악몽, 각성전, 원정). 영어권에서는 ‘Dailies’라고 부릅니다.
슈고 페스타다른 이름: Shugo Festival, Festival Shugo, Shugo FestaKR · 슈고 페스타
매시 정각에 10분 동안 열리는 미니게임입니다. 페스타 열쇠로 보상을 수령하며(열쇠는 최대 12개, 멤버십이면 21개), 얻은 백년삼 증표로 상점에서 스티그마 샤드, 영혼 결정, 만신전 명화, 날개, 외형을 살 수 있습니다.
스티그마다른 이름: Stigma, Compétence spécialeKR · 스티그마
전용 슬롯에 장착하는 스킬로, 샤드로 최대 Lv.20까지 올립니다. 글로벌에는 슬롯이 4개입니다(Lv.22, 27, 32, 37). 한국은 슬롯이 5개(Lv.50부터 6개)이며, 2026년 7월 1일부터 스티그마를 Lv.25까지 올릴 수 있습니다.
스티그마 샤드다른 이름: Éclats de stigma, Stigma Shards
스티그마 레벨업에 쓰는 재화입니다. 샤드 75개로 스티그마 하나를 Lv.20까지 올릴 수 있습니다(5레벨마다 레벨당 1, 2, 4, 8개). 대부분 어비스 상점에서 얻으며(최대 200개, 개당 어비스 포인트 10,000~25,000), 슈고 페스타와 악몽 상점에서 각각 35개씩 더 얻을 수 있습니다.
시공의 균열다른 이름: Failles spatio-temporelles, RiftsKR · 시공의 균열
3시간마다 10분 동안 열리는, 적 지역으로 가는 포털입니다. 그곳에서 상대 종족의 봉인 던전(각 강화석 2,500개)을 돌고 오픈월드 PvP를 벌입니다.
시너지다른 이름: Synergie, SynergyKR · 시너지
클래스가 다른 파티원에게 주는 보너스입니다(호법성의 진언, 디버프, 파티 버프). 2026년 8월과 9월의 한국 패치에서 시너지가 줄어, 파티 구성의 영향이 작아졌습니다.
신 능력치다른 이름: Stats divines, Deity stats
주신과 연결된 능력치 10종으로, 능력치마다 효과가 2가지입니다. 포인트당 +0.1%(한국은 0.2%)이며, 주로 아르카나, 만신전, 장비에서 얻습니다.
신석다른 이름: Pierre divine, Godstone, TheostoneKR · 신석
무기에 장착하는 석(무기당 1개)으로 추가 효과를 줍니다. 크리에이터들에 따르면 최고 등급이라도 피해 증가는 1% 미만입니다.
실렌티움다른 이름: Silentium, SilentiumKR · 실렌티움
던전과 히든 큐브에서 가져오는 광석입니다. 상인에게 팔면 각인 키나 5,000을 받고, 보급 의뢰에 납품하면 어비스 포인트로 바꿀 수 있습니다.
심연의 재련 : 루드라다른 이름: Forge abyssale : Ludra, Creuset de l’Abîme : Ludra, Creuset de l’Abîme, Abyssal Forge, Ludra, Zone sacréeKR · 루드라
글로벌 시즌 1의 10인 레이드입니다. "Forge abyssale"는 프랑스어 공식 노트의 명칭이고, 클라이언트 데이터에는 "Creuset de l’Abîme"로 되어 있습니다(게임 내 명칭은 확인 필요). 2026년 11월 4일에 다시 열렸으며 일반 모드는 아이템 레벨 2,800, 어려움은 3,000, 시도당 1시간입니다. 루드라의 팔찌는 루드라 티켓으로 구매합니다.
아르카나다른 이름: Arcana, Arcanes, cartesKR · 아르카나
신 능력치와 스킬 레벨을 올려 주는 카드입니다.
아리엘다른 이름: Ariel, Plateau Ariel, Ariel board, Cristal de Daevanion : Ariel, Fragment d’ArielKR · 아리엘
PvE 데바니온 보드로, 10월 21일부터 글로벌의 6번째 보드입니다. 포인트는 어려움 원정의 Ariel Fragments로 얻습니다(조각 100개 = 데바니온 결정: 아리엘 1개, 캐릭터당 최대 30회). 글로벌의 크기와 노드는 확인 필요.
악몽다른 이름: Nightmare, Cauchemar, Autel des CauchemarsKR · 악몽
캐릭터별 주간 콘텐츠이며, 전용 상점이 있습니다.
어그로다른 이름: Aggro, Aggro, threatKR · 어그로
몬스터의 관심입니다. 몬스터는 어그로가 가장 높은 대상을 공격합니다. 탱커는 도발로 어그로를 유지하며, 딜러가 어그로를 끌어 버리면(‘어그로가 튄다’) 공격을 맞게 됩니다.
어려움 모드다른 이름: Mode Difficile, Difficile, Hard, Hard mode, Expédition difficile
정복 위의 원정 난이도로, 글로벌에서는 10월 21일부터 열려 있습니다. 1단계는 아이템 레벨 2,600(크라오 동굴, 드라웁니르), 2단계는 2,700(우루구구 협곡, 바크론 공중섬), 3단계는 11월 11일 주간에 공지되었습니다. 보스는 4분 뒤 격노하고 플레이어당 부활은 3회이며, Ariel Fragments를 줍니다. 루드라에도 자체 어려움 모드(3,000)가 있습니다.
어비스다른 이름: Abyss, Abysse, ReshantaKR · 어비스
45레벨부터 입장하는 두 진영 간의 전쟁 지역입니다. PvP가 항상 켜져 있고 매주 이용 시간이 제한됩니다. 글로벌: 하층 레샨타, 11월 4일부터 Chaotic Outer Reshanta.
어비스 포인트다른 이름: Points d’Abysse, Abyss Points, APKR · 어비스 포인트
어비스에서 얻는 PvP 재화입니다(몬스터, 플레이어, 미션). 스티그마 샤드, 어비스 장신구, 잠재력 단계 상승에 쓰입니다.
영석다른 이름: Pierre d’âme, SoulstoneKR · 영석
마석의 장신구 버전으로, 확률은 마석과 같습니다.
영혼 각인다른 이름: Lien d’âme, Soul BindingKR · 영혼 각인
장비를 내 캐릭터에 묶고 그 옵션을 다루는 시스템입니다. 영혼의 서로 각인률을 올리고, 조율석으로 옵션 한 줄을, 영혼의 서: 초기화로 전체 옵션을 다시 굴립니다. 각인률 100%가 되면 보너스 옵션이 붙습니다(현자의 돌: 계시 + 키나 1,000,000).
영혼 결정다른 이름: Cristal d’âme, Soul Crystal
펫 종족 이해도 보드에 쓰는 재화입니다. 히든 큐브 1개당 1,000개, 펫을 10마리 모을 때마다 100개를 얻으며, 상점(슈고 페스타, 멤버십 전용 상인)에서도 구할 수 있습니다.
오드 에너지다른 이름: Odyle Energy, Énergie Od, Énergie d’OdKR · 오드 에너지
원정, 초월, 성역의 보상 큐브를 여는 데 씁니다(큐브당 40). 3시간마다 15씩 충전되며, 플레이어들이 측정한 상한은 멤버십 없이 560, 멤버십 가입 시 840입니다(NC는 공개하지 않음).
오드 에너지 큐브다른 이름: Cube d’Énergie Od, Odyle Energy Cube, reward cube
원정, 초월, 성역의 마지막에 나오는 상자입니다. 오드 에너지 40을 들여 열어야 진짜 전리품이 나옵니다. 던전을 나가기 전에 꼭 수령하세요.
옷장다른 이름: Garde-robe, Closet, transmogKR · 옷장
외형(스킨) 컬렉션입니다. 보유한 외형마다 작은 능력치 보너스를 얻으며, 같은 등급의 여분 외형 4개를 합쳐 새 외형을 만들 수 있습니다.
완벽다른 이름: Coup parfait, Perfect
무기 피해 범위의 최댓값으로 공격할 확률입니다(‘PERFECT!’).
원정다른 이름: Expédition, ExpeditionKR · 원정
5인 파티 던전(크라오 동굴, 드라웁니르, 우루구구 협곡, 바크론 공중섬, 불의 신전, 사나운 뿔 암굴)입니다. 탐험, 정복, 그리고 10월 21일부터 어려움 모드가 있으며, 오드 에너지 큐브에서 장비를 얻습니다.
일일 던전다른 이름: Donjon quotidien, Daily dungeon
매일 돌 수 있는 점수제 소규모 던전입니다. 데바 생체 연구 기지가 그 예이며, 점수에 따라 강화석을 최대 10,000개까지 줍니다.
잠재력다른 이름: Potentiel, Potential
유일 장비에 붙는 PvP 옵션입니다(PvP 피해 증폭 또는 피해 내성, 최대 2%). ‘잠재력 증폭석: 어비스’와 단계당 어비스 포인트 100,000을 들여 실패 없이 4단계까지 올립니다. 계승하면 사라집니다.
전멸다른 이름: Wipe, WipeKR · 전멸
보스전에서 파티 전체가 죽는 것입니다. 실수를 바로잡고 다시 도전하는 것을 ‘트라이’라고 합니다.
전장다른 이름: Champ de bataille, BattlefieldKR · 전장
10대10 인스턴스 PvP입니다(능력치 평준화). 승리하면 보상으로 데바니온 결정: 아스펠에 필요한 재료 등을 얻습니다.
전투 속도다른 이름: VIT de combat, Combat SpeedKR · 전투 속도
공격과 시전 속도를 높여 줍니다. 같은 시간에 더 많은 스킬을 쓸 수 있습니다.
정령성다른 이름: Spiritualiste, SpiritmasterKR · 정령성
정령을 소환하는 마법 클래스입니다. 원소 정령이 곁에서 함께 싸우며, 저주와 도트 피해를 다룹니다.
정복다른 이름: Conquest, ConquêteKR · 정복
탐험보다 한 단계 위의 원정 난이도로, 더 좋은 전리품과 정기적인 키나를 줍니다. 글로벌에서는 1★, 2★, 3★ 단계가 각각 아이템 레벨 700, 1,400, 2,100이며, 10월 21일부터 그 위에 어려움 모드(2,600과 2,700)가 열렸습니다. 한국은 1장(2026년 7월 1일) 이후 정복 6개가 있으며 일반은 아이템 레벨 1,000에서 3,800, 어려움은 2,400에서 4,500입니다.
정화다른 이름: Purification, Cleanse, dispelKR · 정화
아군이나 자신에게 걸린 부정 효과(저주, 독, 감속 등)를 제거합니다. 치유성은 여러 종류를 갖고 있습니다.
제작다른 이름: Artisanat, CraftingKR · 제작
채집한 재료로 장비, 소모품, 재료를 만듭니다(10월 28일부터 45레벨에 개방, 서버당 하루 최대 1,000회 시도). 제작한 장비는 강화 수치를 유지한 채 업크래프트할 수 있습니다.
종족 이해도다른 이름: Compréhension de genre, Genus Insight, Pet Genus
펫 보드 5개(야성 Fera, 자연 Natura, 변신 Varian, 지성 Cogni, 특수 Special)입니다. 분석 1회에 영혼 결정 4개와 키나 1,000이 들며 능력치 옵션이 무작위로 정해집니다. 너무 일찍 고정하지 마세요.
주둔지다른 이름: Garnison, Stronghold, garrison
내 지역에서 되찾아야 하는 전초 기지입니다(글로벌에서는 지역당 15곳). 최초 점령 시 각인 키나 15,000, 고결의 허리띠 강화 주문서 2장, 칭호를 주며, 이 주문서는 여기서만 얻을 수 있습니다.
주신의 흔적다른 이름: Plumes, Empyrean Traces, Monolith Feathers
각 지역의 모노리스에 바치는 수집용 깃털입니다.
지혜의 돌다른 이름: Pierre de sagesse, Wisdom Stone
영구 스킬 포인트 1을 주는 아이템입니다(빛나는 지혜의 돌은 10). 지역 퀘스트와 봉인 던전(최초 클리어 시 2개)에서 얻을 수 있으며, 글로벌에서는 모노리스가 더 이상 주지 않습니다.
쫄다른 이름: Add, AddKR · 쫄
보스전 도중 전투에 합류하는 부수적인 몬스터입니다. 먼저 처치하거나 제어해야 하는 경우가 많습니다.
천장다른 이름: Plafond, Pity, ceilingKR · 천장
수령 횟수를 세어, 정해진 횟수만큼 도전하면 보상을 확정해 주는 카운터입니다. 정복에서는 장비 변경권(원하는 장비 1개)을 줍니다. 영어권에서는 ‘Pity’라고 부릅니다.
천족다른 이름: Élyséens, ElyosKR · 천족
빛의 종족으로, 베르테론(한국에서는 엘테넨)을 거점으로 삼습니다. 어비스와 공성전에서 마족과 맞섭니다.
초기화다른 이름: Réinitialisation, ResetKR · 초기화
입장 횟수와 보상이 갱신되는 일일·주간 초기화입니다. 글로벌에서는 매일 UTC 07:00(파리 기준 09:00, 겨울에는 08:00)에, 주간은 수요일에 초기화되며, 한국은 05:00입니다.
초월다른 이름: Transcendence, Transcendance, donjons d’ArcanesKR · 초월
아르카나가 드롭되는 5인 파티 던전입니다(Deus Research Base, Shattered Arcanis). 큐브당 오드 에너지 40이 듭니다. 글로벌에서는 4개 단계가 아이템 레벨 1,600, 1,900, 2,200, 2,500에 열리며(클라이언트 데이터), 한국의 Lv.50 초월 4는 3,800~4,800이 필요합니다.
추출다른 이름: Extraction, ExtractKR · 추출
장비를 파괴하고, 그 장비가 도달한 레벨에 쓰인 강화석을 돌려받습니다(실패한 시도에 쓴 강화석은 제외). 키나는 돌려받지 못합니다.
치명타다른 이름: Coup critique, Critical Hit, critKR · 치명타
기본 피해의 150%에 치명타 피해 증폭을 더한 피해를 주는 공격입니다. 치명타 능력치가 그 확률을 높여 줍니다.
치유성다른 이름: Clerc, ClericKR · 치유성
치유를 맡는 클래스입니다. 파티 치유, 정화, 부활을 담당하며 마법 공격도 일부 사용할 수 있습니다.
카이팅다른 이름: Kite, KitingKR · 카이팅
움직이면서 공격해 거리를 유지하는 기술입니다. 느린 적이나 감속된 적이 나에게 닿지 못하게 합니다. PvP에서 궁성과 마법 클래스의 기본기입니다.
캔슬다른 이름: Annulation d’animation, Animation cancelKR · 캔슬, 모션 캔슬
애니메이션의 끝을 다음 동작으로 끊어 시간을 아끼는 기술입니다. AION 2에서는 주로 스킬과 스킬 사이의 기본 공격을 캔슬합니다.
쿨감다른 이름: Réduction du temps de recharge, Cooldown Reduction, CDRKR · 쿨감
스킬을 더 빨리 다시 쓸 수 있게 해 줍니다. 영어권에서는 ‘CDR’이라고 부릅니다.
큐나다른 이름: Quna, Monnaie premium, Luna
상점 재화입니다(프랑스어 멤버십 공지에서는 ‘Luna’로 표기). 플레이어 간 키나 ↔ 큐나 교환에는 멤버십이 필요합니다.
키나다른 이름: Kinah, Kina, monnaieKR · 키나
게임의 재화입니다. 각인 키나(퀘스트, 탐험)는 먼저 소모되지만 거래할 수 없고, 일반 키나(정복, 사냥)는 거래할 수 있습니다.
키벨리스크다른 이름: Kibelisk, Kibelisk
고정된 순간이동 지점입니다. 근처를 지나가 등록해 두면 지도(M)에서 순간이동할 수 있고, 귀환 주문서를 쓰면 가장 가까운 키벨리스크로 이동합니다.
키스크다른 이름: Kisk, KiskKR · 키스크
키스크 소환석으로 직접 설치하는 거점입니다(잡화 상인에게서 구매: 개인 100,000키나, 파티 300,000, 연합 또는 레기온 500,000). Aion 1에서는 부활 지점이었지만, AION 2에서의 정확한 용도는 아직 게임에서 확인이 필요합니다. 고정된 순간이동 지점인 키벨리스크와 혼동하지 마세요.
타이틀다른 이름: Titre, TitleKR · 칭호
보유한 타이틀은 보관 중이어도 모두 효과를 주며, 3개(공격, 방어, 기타)를 장착합니다. 글로벌에는 강타를 주는 타이틀이 없습니다.
탈것다른 이름: Monture, MountKR · 탈것
소환한 펫입니다. 걷는 것보다 지상에서 빠르게 이동할 수 있고, 행동력을 써서 질주합니다.
탐험다른 이름: Exploration, ExpéditionKR · 탐험
원정의 입문 난이도로, 5인 파티로 진행합니다(글로벌·한국). 각인 키나를 줍니다. 한국의 최신 원정은 탐험 난이도에서도 Lv.45에 이미 아이템 레벨 3,000, Lv.50에는 3,800이 필요합니다.
탱커다른 이름: Tank, TankKR · 탱커
피해를 받아 내고 몬스터의 관심(어그로)을 끌어 파티를 지키는 역할입니다. 주로 수호성이 맡고, 검성이 보조합니다.
투기장다른 이름: Arène, ArenaKR · 투기장
자체 상점이 있는 소규모 PvP 전투입니다(상점 품목: Brawler Wings, Warrior Wings, 스티그마 샤드).
특화다른 이름: Spécialisation, Specialty Perk
스킬 레벨 8, 12, 16, 20에서 해금되는 스킬 보너스입니다.
파밍다른 이름: Farm, Farming, grindKR · 파밍, 노가다
아이템이나 재화를 모으려고 콘텐츠를 반복하는 것입니다(‘펫 영혼 파밍’). ‘노가다’도 같은 뜻이지만 더 길고 더 단조롭습니다.
파티 찾기다른 이름: Recherche de groupe, Party Finder, LFGKR · 파티 찾기
파티를 구성하는 도구입니다. 글로벌에서는 모든 인스턴스 콘텐츠에서 서버와 종족을 섞어서 매칭합니다.
펫다른 이름: Familier, PetKR · 펫
길들인 몬스터로, 탈것도 겸합니다. 해당 종족의 영혼 5개를 모으면 해금되며, 3레벨(글로벌 상한)까지는 총 105개가 필요합니다. 보유한 펫마다 능력치가 더해집니다.
피해 내성다른 이름: Tolérance aux DGT, Damage ToleranceKR · 피해 내성
받는 피해를 줄여 주는 % 수치입니다(일반, PvE, 보스 상대, PvP). 피해 증폭의 방어 버전입니다.
피해 증폭다른 이름: Boost de DGT, Damage BoostKR · 피해 증폭
피해를 늘려 주는 % 보너스입니다(일반, PvE, 보스 상대, 후방 등). 마석에서는 피해 증폭 옵션이 순수 공격력보다 가치가 높습니다(크리에이터들의 조언).
필드 보스다른 이름: Boss de terrain, Field boss, world bossKR · 필드 보스
일정 간격으로 다시 나타나는 오픈월드 보스입니다. 여러 파티가 함께 싸우며, 기여도에 따라 받는 상자가 정해집니다.
하층 레샨타다른 이름: Reshanta inférieur, Lower Reshanta, Chaotic Lower Reshanta
Lv.45에 열리는 어비스의 하층입니다. 오픈 PvP 지역이며, 거래 가능한 하급 마석과 잠재력 증폭석을 떨어뜨리는 몬스터가 있고, 모을 수 있는 펫이 25마리 있습니다.
호법성다른 이름: Aède, ChanterKR · 호법성
내 클래스: 지팡이를 쓰는 하이브리드 성직자로, 서포터와 근접 DPS의 중간입니다.
활강다른 이름: Plané, GlideKR · 활강
높은 곳에서 날개를 펴고 내려오며 먼 거리를 이동하는 것입니다. Lv.2 펫도 활강할 수 있습니다.
회피다른 이름: Esquive, EvasionKR · 회피
공격을 피할 확률입니다. 공격하는 쪽의 명중이 이를 상쇄합니다.
히든 큐브다른 이름: Cube caché, Hidden Cube
베르테론과 알트가르드에 놓인 큐브로, ‘열쇠: 히든 큐브’로 한 번 열 수 있습니다. 펫 종족 이해도용 영혼 결정 1,000개, 실렌티움, 무작위 추가 보상이 나옵니다(Radiant Love Wings 1%).
힐러다른 이름: Soigneur, HealerKR · 힐러
치유, 정화, 부활로 파티를 지탱하는 역할입니다. 치유성이 맡으며, 호법성이 치유와 버프를 더해 줍니다.

B1

졸업템(BiS)다른 이름: Best in Slot
‘Best in Slot’의 약자로, 게임의 특정 단계에서 해당 슬롯에 가장 이상적인 장비입니다. 글로벌 시즌 1의 BiS는 유일 등급입니다(영웅 등급 없음).

C4

충격(하드 CC)다른 이름: Choc, Shock, hard CC
강력한 군중 제어 계열로, 기절, 넘어짐, 공중 속박, 빙결, 공포가 여기에 속합니다. 충격 해제로 풀 수 있지만 감속과 속박은 풀 수 없습니다.
CC기다른 이름: Contrôle, Crowd control, CCKR · CC기
대상의 행동을 제한하는 모든 효과입니다: 기절, 넘어짐, 속박, 빙결, 공포, 감속. PvP에서는 충격 해제를 아껴 두었다가 정말 위험한 제어에 쓰세요.
Chaotic Outer Reshanta다른 이름: Reshanta extérieur du chaos, Reshanta extérieur, Reshanta supérieure du Chaos, Outer Reshanta, Chaotic Outer Reshanta
2026년 11월 4일 글로벌에 열린 어비스 PvP 전장입니다. 45레벨부터 입장하며 주 3시간(Outer Access Stone으로 연장 가능), 능력치, 스킬, 스티그마 레벨이 동일하게 조정되고 PvP로 얻는 어비스 포인트는 50% 줄어듭니다.
CP다른 이름: Combat Power, puissance de combatKR · 전투력
전투력(Combat Power): 엔드 콘텐츠 해금 기준이 되는 수치입니다.

I1

iLvl다른 이름: Item level, niveau d’objetKR · 아이템 레벨
착용한 장비의 아이템 레벨 총합입니다(강화 레벨당 +1). 엔드 콘텐츠를 여는 기준이 되는 수치입니다. 참고 기준: 10월 4일 글로벌 상위 500명의 중앙값은 2,160이며, 한국 최상위 유저는 약 4,000~7,000 사이입니다.

M1

MSQ다른 이름: Main Story Quest, quête principaleKR · 메인 퀘스트
레벨이 가장 빨리 오르는 퀘스트 라인.

P2

PvE다른 이름: JcE, PvE, Player versus Environment
Player versus Environment, 즉 몬스터를 상대하는 모든 콘텐츠(던전, 보스, 퀘스트)입니다. 많은 능력치에 PvE 버전이 있습니다(공격력, 피해 증폭 등).
PvP다른 이름: JcJ, PvP, Player versus Player
Player versus Player, 즉 플레이어끼리 겨루는 콘텐츠입니다(어비스, 전장, 투기장, 공성전). PvP 능력치는 플레이어를 상대할 때만 적용됩니다.