Hiểu rõ

Thuật ngữ

Các thuật ngữ của game bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Hàn, kèm ý nghĩa.

33 thuật ngữ

A

AbyssTên gọi khác : Reshanta
Vùng chiến tranh giữa hai phe, ở endgame.
ArcanaTên gọi khác : Cartes
Các thẻ cho một chỉ số thần và cấp kỹ năng.
AscensionTên gọi khác : Devenir Daeva
Bước cốt truyện bắt buộc; nhiệm vụ Ascension tiếp theo sẽ mở khóa Stigma.

C

ChanterTên gọi khác : AèdeKR · 호법성
Class của bạn: một tu sĩ lai dùng trượng, nằm giữa hỗ trợ và DPS cận chiến.
Chỉ số thần (Deity stats)Tên gọi khác : Stats divines, Deity stats
Mười chỉ số gắn với các vị thần, +0,20% cho mỗi điểm: Monolith, vòng tay, Arcana.
Chính xác (Accuracy)Tên gọi khác : Précision, Accuracy
Chỉ số giúp boss không gạt được đòn tấn công của bạn.
Chuyên hóa (Specialty Perk)Tên gọi khác : Spécialisation, Specialty Perk
Bonus của kỹ năng được mở khóa ở cấp kỹ năng 8, 12, 16 và 20.
ConquestTên gọi khác : Expédition difficile
Phiên bản khó hơn, có cơ chế đảm bảo và Kinah giao dịch được.
CPTên gọi khác : Combat Power
Sức mạnh chiến đấu (Combat Power): thước đo để mở khóa nội dung endgame.

D

DaevanionTên gọi khác : Plateaux de nœuds
Một cây thiên phú cho mỗi vị thần; các bảng mở ở cấp 12, 20, 30 và 40.
Danh hiệu (Title)Tên gọi khác : Titre, Title
Bonus chỉ số khi trang bị: tốc độ di chuyển, Smite, sát thương PvE.
Dungeon phong ấn (Seal Dungeon)Tên gọi khác : Donjon scellé, Seal Dungeon
Dungeon nhỏ nằm trên đường lên cấp; là nguồn điểm Daevanion.
Duty MissionsTên gọi khác : Duty quests
Nhiệm vụ hằng ngày: Kinah, nguyên liệu, đá cường hóa.

E

Empyrean TracesTên gọi khác : Plumes, Empyrean Traces, Monolith Feathers
Lông vũ có thể thu thập, nộp tại Monolith của khu vực.
ExplorationTên gọi khác : Expédition
Dungeon nhóm cấp nhập môn; ở châu Âu cho Kinah khóa.

I

iLvlTên gọi khác : Item level
Cấp độ vật phẩm trung bình, hiển thị bên dưới cấp độ của bạn.

K

KinahTên gọi khác : Monnaie
Tiền tệ: ở châu Âu có loại khóa theo tài khoản hoặc giao dịch được.
KiskTên gọi khác : Point de téléportation
Điểm hồi sinh ngoài thực địa: kích hoạt khi đi ngang qua sẽ đỡ phải đi lại về sau.

M

Mất thăng bằng (Stagger)Tên gọi khác : Groggy, Stagger
Thanh phá thế của boss; một số kỹ năng sẽ làm đầy thanh này.
MonolithTên gọi khác : Monolithe
Đổi lông vũ lấy cấp: Wisdom Stone, cuộn bùa hộ mệnh, danh hiệu; là nguồn chỉ số thần chính.
MSQTên gọi khác : Histoire principale, quêtes jaunes
Chuỗi nhiệm vụ giúp bạn lên cấp nhanh nhất.

N

Nhiệm vụ phụ (xanh lá)Tên gọi khác : Quêtes vertes, Quêtes annexes
Chỉ đáng làm ở những nơi có lợi, như ở Safe Haven.
NightmareTên gọi khác : Cauchemar
Nội dung hằng tuần theo từng nhân vật, có cửa hàng riêng.

O

Odyle EnergyTên gọi khác : Énergie
Dùng để mở cube phần thưởng ở cuối expedition và Transcendence; tích lũy sau cấp 22.

Q

QunaTên gọi khác : Monnaie premium
Tiền tệ cao cấp của cửa hàng; việc đổi sang Kinah bị giới hạn ở châu Âu.

R

RuneTên gọi khác : Accessoire
Ô phụ kiện; hai Rune từ chuỗi Hugo Mercs trong lúc lên cấp.

S

SanctuaryTên gọi khác : Raid
Raid 10 người: Ludra ở Mùa 1.
Shugo FestivalTên gọi khác : Mini-jeux
Minigame mỗi giờ; token Centuryroot để dùng ở cửa hàng lễ hội.
SmiteTên gọi khác : Double
Tỷ lệ gây gấp đôi sát thương; đến từ chỉ số thần Trí tuệ (Lumiel).
StigmaTên gọi khác : Compétence spéciale
Các kỹ năng có ô riêng, được nâng bằng shard lên tối đa cấp 20.
Stigma ShardTên gọi khác : Éclats de stigma, Stigma Shards
Tiền tệ để nâng cấp Stigma: cần 75 shard để đạt cấp 20.

T

TranscendenceTên gọi khác : Tours de cartes
Nội dung thưởng các bộ thẻ có chỉ số vĩnh viễn.

W

Wisdom StoneTên gọi khác : Pierre de sagesse
Một điểm kỹ năng vĩnh viễn. Có từ việc lên cấp, lông vũ, và các cửa hàng của Nightmare và Shugo Festival.